MOST ADEQUATE - перевод на Русском

• наиболее адекватных
• наиболее подходящих
• наиболее приемлемой
• наиболее адекватным
• наиболее адекватной
• наиболее адекватные

Примеры использования Most adequate на Английском языке и их переводы на Русский язык

would be the most adequate body to determine such"good standing.
представляется наиболее подходящим органом для определения такого<< должного соблюдения.

was the most commonly used and most adequate form of reparation.
представляет собой наиболее широко используемую и наиболее адекватную форму возмещения.

Develop a design theme of the interface containing the style sheet for the most adequate number of standard html
Разработать дизайн тему интерфейса, содержащую таблицы стилей для максимально достаточного количества стандартных html

If you do not know the child's body weight, you should weigh the child to administer most adequate dose.
Если вы не знаете веса ребенка, то для определения наиболее подходящей дозировки вам необходимо его взвесить.

This open-ended approach to reality seems to be the most adequate reflection of life challenging its stereotypes
Такой незавершенный подход к восприятию реальности, похоже, является наиболее уместным отражением жизни, что бросает вызов стереотипам

process optimization as to meet needs of our business partners and expand sales into new markets in a most adequate manner.
повышение качества и оптимизацию процессов, чтобы самым адекватным образом идти навстречу потребностям наших деловых партнеров и расширять рынки сбыта.

Do not hesitate to contact us to tell us your needs and find the most adequate technical solution.
Не стесняйтесь свяжитесь с нами и сообщите нам ваши потребности и открыть для себя с нами наиболее адекватное техническое решение.

by selecting the most adequate method.
только надо выбрать самый подходящий метод.

In these circumstances, one of the most adequate to modern realities forms of entrepreneurial activity stimulation is the public-private partnership model,
В этих обстоятельствах одной из наиболее адекватных современным реалиям форм стимулирования предпринимательской деятельности выступает модель государственно- частного партнерства,

it should be kept in the most adequate conditions in terms of temperature,
должен храниться в наиболее подходящих условиях, что касается температуры,

GA. We are the finest service providers available online that offers the most adequate services for tree in Atlanta(Georgia)….
штат Джорджия. Мы лучших поставщиков услуг доступны в Интернете, который предлагает наиболее адекватных услуг для дерева….

While the above mechanisms could provide important new sources of development finance, Dr. Hermle stressed that in the meantime a significant increase of official development assistance was the most adequate way to secure that the Millennium Development Goals could be realized.
И хотя перечисленные выше механизмы могут стать важными новыми источниками финансирования развития, гн Хермле подчеркнул, что наиболее адекватным способом достижения целей в области развития на тысячелетие до сих пор является значительное увеличение официальной помощи в целях развития.

Governments can assist the small miner in finding the technology most adequate for his mining plan by giving tax incentives for the purchase
Правительства могут помогать мелким горнодобывающим предприятиям в подборе наиболее адекватной с точки зрения данного плана добычи технологии,

interest rate policy of keeping the is the most adequate for the moment.
политика сохранения процентных ставок является наиболее адекватной на данный момент.

look forward to finding the most adequate ways to further contribute to this process.
намереваемся изыскать наиболее адекватные способы дальнейшего содействия этому процессу.

is fundamental in order to devise the most adequate form of technical cooperation.
имеет основополагающее значение для разработки наиболее адекватной формы технического сотрудничества.

discussing the most adequate intersessional work programme
обсуждая наиболее подходящую межсессионную программу работы

tactical measures that appear most adequate in this respect, making use of all legal possibilities.
тактических мер, которые представляются наиболее адекватными в этом отношении, используя для этого все законные средства.

For that matter, the most adequate and effective way is to buy a special lamp with an ultraviolet lamp
Если на то пошло, то самый адекватный и эффективный способ, так это купить специальный светильник с ультрафиолетовой лампой

while not always the most adequate or appropriate, have become a template
хотя и не всегда являются наиболее адекватными или приемлемыми, стали образцом