MOST COMMON METHOD - перевод на Русском

• самым распространенным методом
• наиболее распространенным методом
• наиболее распространенным способом
• самый распространенный метод
• наиболее распространенный способ
• самым распространенным способом

Примеры использования Most common method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heat exchanger cooling is the most common method, the sea water being isolated in components which can be designed to withstand its corrosive affect.
Охлаждение с помощью теплообменника является наиболее распространенным методом, когда морская вода изолируется в компонентах, устойчивых к коррозии.

The most common method of smuggling heroin into Australia is using air couriers from Cambodia and Viet Nam.
Самый распространенный метод контрабанды героина в Австралию- это использование курьеров, прибывающих воздушным транспортом из Камбоджи и Вьетнама.

The most common method is a con ventional microbiological culture aimed at obtaining pure growth followed by the agent identification based on morphological,
Наиболее распространенный способ предполагает традиционное микробиологическое культивирование, направленное на получение чистой культуры возбудителя с его последующей идентификацией на основе морфологических,

The methods of marking vary widely among countries, although the most common method for marking small arms and light weapons during
Применяемые в разных странах методы маркировки весьма разнообразны, хотя наиболее распространенным методом маркировки стрелкового оружия

cross-border transportation of cash is still the most common method to send money to their home countries.
провоз наличных денежных средств через границу остается наиболее распространенным методом отправки денег домой.

The tender provides a conventional name of open trades thatin the modern world are the most common method to carry out public procurement.
Тендер предоставляет собой условное название открытых торгов, которые в современном мире являются наиболее распространенным методом для того, чтобы проводить государственные закупки.

In 2006, the most common method of family planning was injection
В 2006 году самым распространенным методом планирования семьи была инъекция,

The advantage of this, the most common method of"treatment" Epilepsy is a non-invasive,
Преимуществом такого, наиболее распространенного метода« лечения» эпилепсии является неинвазивность,

The most common method is weathering,
Наиболее общим методом является их воздушная сушка,

The most common method for producing simple tactile illustrations is collage,
Наиболее распространенный метод создания простых тактильных иллюстраций коллаж из объектов,

At present, the most common method of storing and delivering hydrogen fuel on-board is in compressed gas form.
В настоящее время наиболее распространенным является метод хранения и подачи водородного топлива на борту транспортного средства в компримированном газообразном состоянии.

The most common method for product drying is to introduce hot air,
Самый распространенный способ сушки продукции- обдув горячим воздухом,

contribution factors within the limits of the existing base figure constitutes the most common method of adjusting the geographical distribution of posts.
взноса в пределах используемого в настоящее время базисного показателя представляет собой наиболее распространенный метод корректировки распределения географических должностей.

against third parties(see A/CN.9/631/Add.2), registration of a notice in a general security rights registry is the most common method for achieving third-party effectiveness of a security right.
регистрация уведомления в общем реестре обеспечительных прав является самым распространенным методом придания обеспечительному праву силы в отношении третьих сторон.

The Panel found that the most common method of data collection was through the use of a form,
Группа обнаружила, что наиболее распространенным методом сбора данных является заполнение формы,

It is also worthy of note that WHO estimates 880,000 suicides annually with pesticides being the most common method used, particularly in developing countries
Следует также отметить, что, согласно оценке ВОЗ, ежегодно происходит 880 000 самоубийств, в которых наиболее распространенным способом их совершения является использование пестицидов, в частности в развивающихся странах

nowadays the most common method is through all sorts of chemicals- DRUGS- taken artificially.
в наше время наиболее распространенный способ через различного рода химические препараты- НАРКОТИКИ, принимаемые искусственно.

The second most common method of expressing hostile attitudes to other groups was writing on walls
Второй самой распространенной формой выражения враждебного отношения были надписи на стенах и фасадах зданий 17

The most common methods of traffic accidents(TA) prediction are considered.
Рассмотрены наиболее распространенные методы прогнозирования дорожно-транспортных происшествий ДТП.

Open burning, uncontrolled dumping and incineration are the most common methods of on-site disposal.
Наиболее общими методами удаления на месте являются открытое сжигание, неконтролируемое захоронение и инсинерация.