MOST COMMON METHOD in French translation

• la méthode la plus courante
• la méthode la plus couramment
• la méthode la plus commune
• méthode la plus répandue
• la méthode la plus communément
• la méthode la plus souvent
• la méthode la plus fréquemment
• la méthode la plus répandue
• la méthode la plus fréquente
• la façon la plus courante
• méthode la plus couramment utilisée

Examples of using Most common method in English and their translations into French

The most common method for characterizing contact lenses is a basic tensile test to failure.
La méthode la plus commune de caractérisation des lentilles de contact est l'essai de traction jusqu'à la rupture.

The most common method of restricting the types of prohibited expression on the Internet is through the blocking of content see III. A above.
Le blocage des contenus est la méthode la plus couramment employée pour restreindre les types d'expression interdit sur Internet voir III.A ci-dessus.

Historically, the similarity of different amino acid sequences has been the most common method of inferring homology.
Historiquement, l'observation de similitudes entre plusieurs séquences d'acides aminés a été la méthode la plus courantes pour déduire l'existence d'une homologie entre protéines.

Laser hardening is the most common method of the laser surface heat treatments up till now.
Le durcissement au laser est jusqu'à présent la méthode la plus commune de traitements thermiques de surface au laser.

The most common method is Basic,
La m thode la plus courante est Basic,

This means that independent sanitation is the most common method for dealing with waste water.
Autrement dit, l'assainissement autonome est le mode le plus répandu pour les eaux usées.

While 1,334,332 women opt for this type of procedure, only 342,521 women or their partners use the second most common method, the condom, followed,
Le préservatif, deuxième méthode la plus répandue, n'est utilisé

physical force was the most common method used to infl ict harm against a spouse across every province and territory.
la force physique était la méthode la plus souvent utilisée pour infl iger des blessures à un conjoint dans l'ensemble des provinces et des territoires.

This is the most common method used in golf clubs
C'est la méthode la plus fréquente utilisée dans les clubs de golf

In passively ventilated vehicles, like most North American trailers, the most common method of ventilating compartments is via vents positioned at the upper part of the left
Dans les véhicules à ventilation passive, comme la plupart des remorques bétaillères en Amérique du Nord, la façon la plus courante de ventiler les compartiments est d'utiliser des évents en haut à gauche

The most common method is the highly labour-intensive process where large groups of people dig the earth,
La méthode la plus courante consiste dans un travail intensif, par lequel des groupes d'individus assez importants creusent la terre,

The most common method of comparing two protein structures uses the root-mean-square deviation(RMSD) metric to measure the mean distance between the corresponding atoms in the two structures after they have been superimposed.
La méthode la plus courante de la comparaison de deux structures protéiques utilise la métrique de la déviation de l'écart type pour mesurer la distance moyenne entre les atomes correspondants dans les deux structures après qu'elles ont été superposées.

This is the most common method for preparing alkynyllithium reagents,
C'est la méthode la plus courante pour produire des organolithiens

Given that the most common method of registration is for voters to go to a registration office,
Étant donné que la méthode la plus courante d'enregistrement consiste à demander aux électeurs de se rendre à un bureau d'inscription,

Long fibre thermoplastic composites To process long-fibre thermoplastic composites, the most common method is to produce ribbons or laminates(or prepregs)
Composites thermoplastiques à fibres longues Pour mettre en œuvre des composites thermoplastiques à fibres longues, la méthode la plus courante est de réaliser des rubans

This can be very tricky, but the most common method used to determine a fair sale price for a business is calculating a multiple of EBITDA earnings, before interest,
Cela peut être très difficile, mais la méthode la plus couramment utilisée pour déterminer le juste prix de vente d'une entreprise consiste à calculer un multiple de BAIIDA bénéfice avant intérêts,

Data from the same survey indicate that the most common method used is the coil at 43 per cent,
Selon les données de cette même enquête, les méthodes les plus communément utilisées étaient le stérilet(43%), suivi de la pilule(26%)

The most common method is to ask the person during census enumeration to identify only one principal field of study,
La méthode la plus courante consiste à demander à l'intéressé d'indiquer un seul domaine principal d'étude, ce qui peut

In the mining industry the most common method of establishing new enterprises was through offers by tender;
Dans l'industrie extractive, la méthode la plus commune de créer des entreprises nouvelles était l'appel d'offres;

The most common method is arbitration pursuant to the UNCITRAL Arbitration Rules,
La méthode la plus commune est l'arbitrage conformément au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI,