MOST COST-EFFICIENT - перевод на Русском

• наиболее экономичным
• наиболее выгодных
• наиболее экономически эффективных
• наиболее затратоэффективных
• наиболее эффективным с точки зрения затрат

Примеры использования Most cost-efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык

operations of the Tribunals proceeds in the most cost-efficient, effective and practical manner possible.
операций от трибуналов проходили по возможности наиболее экономичным, эффективным и практическим образом.

instead for American ingenuity and creativity to produce the best and most cost-efficient technology.
созидательные силы с целью разработки наилучшей и наиболее эффективной, с точки зрения затрат, технологии.

which the"special clause" involve, and consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources(para. 101);
и рассмотреть наиболее экономичные пути удовлетворения меняющихся оперативных потребностей в условиях сокращения объема ресурсов( пункт 101);

which the"special clause" involve, and(b) consider the most cost-efficient ways of meeting changing operational needs in times of decreasing resources.
и b рассмотреть наиболее экономичные пути удовлетворения меняющихся оперативных потребностей в условиях сокращения объема ресурсов.

and choose the most cost-efficient options for goods
и выбирать наиболее выгодные варианты поставки товаров

if so what strategy it adopted to achieve any improvements and whether it was the most cost-efficient strategy.
какой стратегии оно придерживалось для достижения этих успехов и является ли эта стратегия наиболее эффективной с точки зрения затрат.

The Secretariat is currently seeking to identify the most cost-efficient way to implement the recommendation on an interim basis(alternative arrangements for the functions could be put in place early in 2015),
В настоящее время Секретариат разрабатывает самый экономичный способ выполнения этой рекомендации на временной основе( в начале 2015 года могут быть приняты альтернативные меры по размещению служб),

subregional levels must be given increased attention, as it is often the most cost-efficient way to build a critical mass of scientific
региональном и субрегиональном уровнях, поскольку это зачастую является наиболее эффективным способом создания<< критической массы>>

have proved the most cost-efficient and effective means of reducing water pollution.
оказался наиболее экономически эффективным и действенным способом сокращения загрязнения водных ресурсов.

In addition to the introduction of new economic instruments, one of the most cost-efficient means of steering the market towards sustainable development is to screen existing subsidies for consumption
Помимо внедрения новых экономических инструментов, одним из наиболее экономически эффективных средств обеспечения устойчивого развития рынка является анализ субсидий на цели потребления

Attention be given to explore the most cost-efficient options for the countries in Eastern Europe,
Необходимо уделять внимание изучению наиболее затратоэффективных вариантов в странах Восточной Европы,

resulting in its acceptance as one of the least expensive and most cost-efficient ways to further reduce the economic
в результате чего ее использование было признано одним из наименее дорогостоящих и наиболее экономически эффективных способов дальнейшего уменьшения социально-экономического ущерба,

of the International Criminal Tribunal for Rwanda to ensure that the transfer of functions and operations from the Tribunals proceeds in the most cost-efficient, effective and proactive manner.
секретариатом Международного уголовного трибунала по Руанде в обеспечении наиболее экономичного, эффективного и практически целесообразного осуществления процесса передачи функций и деятельности.

it is his intention to seek interim measures for the relocation of functions in the most cost-efficient manner that would preserve the minimal functionality in order to safeguard
он намерен принять временные меры по передислокации служб самым экономичным образом, благодаря чему удалось бы сохранить минимальный необходимый объем услуг,

South Annex Buildings in the most cost-efficient manner and take a decision on the relocation of the functions performed in both buildings, taking into account
в Южной пристройке, наиболее экономичным образом и принять решение о перебазировании служб, в настоящее время размещающихся в этих зданиях,

it is the intention of the Secretary-General to seek interim measures for the relocation of functions in the most cost-efficient manner that would preserve the minimal functionality in order to safeguard and protect the Organization's staff
Генеральный секретарь намерен изыскивать временные возможности перевода служб наиболее экономически эффективным образом, который позволит сохранить минимально необходимую функциональность в целях обеспечения безопасности

Road transportation is the fastest, most cost-efficient and convenient method of transporting goods.
Перевозки автомобильным транспортом- самый оперативный, удобный и экономически оправданный способ доставки грузов.

Donors must ensure that their contributions were spent in the most cost-efficient way possible.
Доноры должны гарантировать, что их взносы расходуются наиболее эффективно.

The Board has the particular responsibility to ensure UNCTAD is operating in the most cost-efficient manner possible.
Совет несет особую ответственность за обеспечение того, чтобы деятельность ЮНКТАД была построена по принципу наиболее рачительного расходования средств.

The most cost-efficient way of making brochures is to choose soft coloured cover and black-and white inside.
Самое экономичное изготовление брошюр- это цветная мягкая обложка и черно-белый внутренний блок.