MOST HAZARDOUS - перевод на Русском

• наиболее опасных
• самых опасных
• наиболее опасными
• самые опасные

Примеры использования Most hazardous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The inventory is divided in four classes, with the class 1 containing the most hazardous activities.
Объекты кадастра подразделяются на четыре класса, и наиболее опасные объекты относятся к классу 1.

This is one of the most hazardous, since the machine develops a furious rate,
Это один из наиболее опасных видов, так как машины развивают бешеную скорость,

For the most hazardous sites, off-site emergency plans need to be prepared in cooperation with competent authorities and bodies.
Для большинства опасных объектов необходимо в сотрудничестве с компетентными органами и структурами подготавливать планы действий в чрезвычайных ситуациях за пределами промышленной площадки.

The most hazardous chemicals will be subject to testing,
Чрезвычайно вредные химические вещества будут проходить тестирование,

Most hazardous waste(floating and heavy sludge,
Большинство опасных отходов( плавающий

facilities where the most hazardous substances are located(i.e. substances classified in groups A and B) will be introduced.
на которых находится бóльшая часть опасных веществ т. е. веществ, классифицированных по группам A и B.

this plate shall correspond to the most hazardous substance carried in the tank.
эта табличка должна соответствовать наиболее опасному из веществ, перевозимых в цистерне.

beginning with the most hazardous forms; that goal was part of national policy.
начиная с наиболее опасных, причем эта цель является частью национальной политики.

the Vieques portion of the proposed Atlantic Fleet Weapons Training Area site was placed on the Environmental Protection Agency National Priorities List of the most hazardous waste sites in the country.
была включена в национальный список приоритетных объектов Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов, куда вносятся объекты хранения самых опасных отходов в стране.

shipbreaking continues to be one of the most hazardous occupations in the world due to the extremely poor working practices
демонтаж судов попрежнему остается одной из наиболее опасных профессий в мире по причине крайне неудовлетворительной организации работ

the Vieques portion of the proposed Atlantic Fleet Weapons Training Area site was placed on the EPA National Priorities List of the most hazardous waste sites in the country.
была включена в национальный список приоритетных объектов Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов, куда вносятся объекты хранения самых опасных отходов в стране.

encourage substitution of the most hazardous substances; and prevent social and environmental dumping
поощрение замен наиболее опасных веществ; и предотвращение социально- экологического демпинга

The most hazardous events are considered to be collisions of orbital systems and space objects with
Наиболее опасными считаются столкновения орбитальных систем и космических аппаратов с частицами космического мусора размером:

Child labour was reduced by 11 per cent from 2002 to 2006; the most hazardous forms of child labour were reduced by 26 per cent.
с 2002 по 2006 год уровень эксплуатации детского труда снизился на 11 процентов; показатель эксплуатации детского труда в самых опасных формах сократился на 26 процентов.

A comparison of on-the-job death rates for aid workers against the top 10 most hazardous civilian occupations(United States standard)
Если сравнивать показатели производственной смертности оказывающих помощь работников с десятью самыми опасными гражданскими профессиями( согласно стандартам Соединенных Штатов),

UNICEF also indicated that perhaps the most hazardous work activities in which children can be found to be engaged in Ghana are small-scale
ЮНИСЕФ также указал, что, возможно, наиболее опасную трудовую деятельность, в которую могут быть вовлечены дети в Гане, представляет собой работа на мелких

The most hazardous radioactive waste is stored here:
Здесь хранятся наиболее опасные РАО: элементы ядерного топлива,

Most hazardous wastes originate from industries that are among the most important in the growth
Большинство опасных отходов производится в тех отраслях промышленности, которые имеют весьма

States have adopted international legally binding agreements with the aim of preventing the exposure of people and the environment to the most hazardous chemicals and to ensure that transboundary movements of chemicals
имеющие обязательную юридическую силу международные соглашения с целью не допустить воздействия на людей и на окружающую среду наиболее опасных химических веществ и обеспечить такое положение,

adequate control of the most hazardous pollutants; improvement of monitoring of ambient pollution levels;
точный учет наиболее опасных загрязняющих веществ; модернизирование мониторинга за их содержанием;