САМЫЕ ОПАСНЫЕ - перевод на Английском

• most dangerous
• most hazardous
• most virulent

Примеры использования Самые опасные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухполосные шоссе с разделительной полосой- самые опасные дороги.
Two-lane highways with broken lines are the most dangerous roads.

Возьмите дуэльных самые опасные Запад ковбоев,
Take dueling the most dangerous West Cowboys,

Были определены самые опасные в стране зоны,
The most hazardous zones in the country have been identified,

самые высокие и самые опасные столбы, башен и замков.
tallest and most hazardous pillars, towers and castles.

ее вспышки могут иметь разрушительные последствия, поскольку самые опасные формы смертельны для 100% инфицированных животных.
outbreaks can be devastating with the most virulent forms lethal in 100 percent of infected animals.

Из ожогов различных типов самые опасные- ожоги огнем;
Fire burns are the most dangerous type of burns;

Самые опасные элементы кузова для пешеходов- нижняя кромка ветрового стекла и передние стойки.
The most dangerous elements of the body for pedestrians- the lower edge of the windscreen and A-pillars.

Он не задумываясь проводит самые опасные и жестокие военные операции,
It resorts indiscriminately to the most dangerous and violent military operations,

которые служат Легиону, инквизиторы, возможно, самые загадочные- и самые опасные.
the hooded inquisitors are perhaps the most mysterious, and most menacing.

сейчас это могут быть самые опасные пять километров в мире.
now it can be very dangerous five kilometers in the world.

Те, что заставляют верить, будто знаешь правду. Они самые опасные, они держат тебя в заложниках.
The ones that make you believe you know the truth, they're the dangerous ones, the ones that hold you hostage.

В этой игре вы должны пересечь Amazon верхом вашего велосипеда грязи через самые опасные дороги.
In this game you have to cross the Amazon riding your dirt bike through the most dangerous roads.

Если ты не пройдешь последнюю процедуру, самые опасные и устойчивые фрагменты ретровируса начнут беспрепятственно делиться в условиях отсутствия микробов,
If you don't go through with this final treatment, the most virulent and resistant retroviral fragments will rush into the microbial void, multiplying unchecked,

В Казахстане не проводятся замеры концентраций в атмосфере тех загрязняющих веществ, которые признаны международным сообществом как самые опасные для здоровья человека
Air concentrations of a number of pollutants identified by the international community as most harmful to human health

предшествует тщательный анализ, который определяет самые опасные ветки, предотвращает повреждения вследствие атмосферных сил- ветра
preceded by an attentive analysis that establishes which are the most dangerous limbs or branches, preventing eventual breaking due

Burundanga- самый опасный наркотик в мире.
Burundanga. The most dangerous drug in the world.

Мизинец- один из самых опасных людей в ВестерОсе.
Littlefinger is one of the most dangerous men in Westeros.

Самый опасный враг- это тот, кого совсем не подозреваешь.
The most dangerous enemy is the one you never suspect….

Самая опасная часть Чадара еще впереди.
The most dangerous part of the Chadar is still ahead.

Самое опасное преступление во вселенной.
The most dangerous crime in the universe.