MOST RECENT RESOLUTION - перевод на Русском

• последней резолюции
• самой недавней резолюцией
• последнюю резолюцию

Примеры использования Most recent resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

as stated in paragraph 2 above, that the Security Council, in its most recent resolution(resolution 1235(1999)), decided to extend the mandate of MINURSO until 14 May 1999.
как уже указывалось в пункте 2 выше, Совет Безопасности в своей последней резолюции резолюция 1235( 1999) постановил продлить мандат МООНРЗС до 14 мая 1999 года.

The most recent resolution of the General Assembly in this regard(resolution 63/311)
Последняя резолюция Генеральной Ассамблеи по этому вопросу( резолюция 63/ 311)

The most recent resolution on the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system(General Assembly resolution 50/120) confined its reference to gender to the appointment of women to senior level posts para. 43.
В самой последней резолюции, посвященной трехгодичному обзору политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций( резолюция 50/ 120 Генеральной Ассамблеи), рассмотрение гендерных аспектов было ограничено упоминанием о назначениях женщин на руководящие должности пункт 43.

The most recent resolution on the issue was General Assembly resolution 62/18,
Самая последняя резолюция по данному вопросу-- резолюция 62/ 18 Генеральной Ассамблеи,

including the most recent resolution of the General Assembly, resolution 51/116,
в том числе на основании последней резолюции Генеральной Ассамблеи- резолюции 51/ 116,

In keeping with the most recent resolution of the General Assembly relating to the promotion of a new international humanitarian order(resolution 55/73),
В соответствии с самой последней резолюцией Генеральной Ассамблеи, касающейся поощрения нового международного гуманитарного порядка( резолюция 55/ 73),

In its most recent resolution on the illicit trade in small arms
В самой последней резолюции по вопросу о незаконной торговле стрелковым оружием

In its most recent resolution concerning assistance to the Palestinian people(resolution 49/21 N, of 20 December 1994),
В самой последней резолюции по вопросу об оказании помощи палестинскому народу( резолюция 49/ 21 N от 20 декабря 1994 года)

As cited in the most recent resolution of the General Assembly on the Turks and Caicos Islands(see below),
Как отмечалось в большинстве последних резолюций Генеральной Ассамблеи по вопросу об островах Теркс

The Committee would also review the most recent resolution of the Commission on the Status of Women on an optional protocol to the Convention
Комитет также рассмотрит самые последние резолюции Комиссии по положению женщин, касающиеся факультативного протокола к Конвенции,

May I also draw your attention to the most recent resolution of the General Assembly on the subject,
Позвольте также обратить Ваше внимание на самую последнюю резолюцию Генеральной Ассамблеи по данному вопросу,

The Commission on Human Rights in its most recent resolution on the right to food, resolution 1999/24,
Комиссия по правам человека в своей самой последней резолюции о праве на питание( резолюция 1999/ 24)

including its most recent resolution on that subject, 1994/69 of 9 March 1994,
в том числе на самую последнюю резолюцию по этому вопросу 1994/ 69 от 9 марта 1994 года Там же,

In its most recent resolution on the topic, AG/RES. 2333(XXXVII-O/07), adopted in June 2007,
В своей самой последней резолюции на эту тему, AG/ RES. 2333( XXXVII- O/ 07), принятой в июне 2007 года,

including its most recent resolution, 1994/74 of 9 March 1994,
в том числе ее самую последнюю резолюцию 1994/ 74 от 9 марта 1994 года Там же,

In the most recent resolution, 1612(2005), the Council called for the implementation of a monitoring
В самой последней резолюции( 1612( 2005)) Совет призвал создать механизм наблюдения

By its most recent resolution 64/106, the Assembly requested the Special Committee to formulate specific proposals to bring about an end to colonialism
В своей самой последней резолюции 64/ 106 Ассамблея предложила Специальному комитету, в частности, разработать конкретные предложения по ликвидации колониализма

including its most recent resolution on that subject, 1996/55 of 19 April 1996,Ibid.,
в том числе ее самую последнюю резолюцию 1996/ 55 от 19 апреля 1996 года по этому вопросу Там же,

In its most recent resolution 1285(2000) of 13 January 2000,
В своей последней резолюции 1285( 2000)

In its most recent resolution on the matter, resolution 56/96 of 14 December 2001,
В своей последней резолюции по данному вопросу, а именно резолюции 56/ 96 от 14 декабря 2001 года,