Примеры использования Most renowned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here you have become our generation's most renowned captain.
Вы стали самым прославленным капитаном нашего поколения.Harlequin and Gioppino are the two most renowned and beloved stock characters from Bergamo.
Арлекино и Джоппино- две наиболее известные бергамские маски, любимые также и за пределами Италии.One of the most renowned rulers of the kingdom was Kanishka.
He is one of the most renowned Latin American writers today.
Одна из наиболее известных латиноамериканских писательниц.He is regarded as among the most renowned and influential redologists of the 20th century.
The most renowned of these were the subterranean crypts of Thebes and Memphis.
Наиболее известные среди них были подземные святилища в Фивах и Мемфисе.Our dental clinic is one of the largest and most renowned within Hungary.
Наша стоматологическая клиника является одной из крупнейших и наиболее известных в Венгрии.Jean Nouvel is certainly one of the most renowned architects of the moment.
Жан Нувель, вне всякого сомнения, один из самых известных современных архитекторов.You can't do this. He's one of the most renowned linguists in the world.
Этот человек один из наиболее известных лингвистов мира.Undoubtedly one of the most renowned and successful stars in his country,
Abano Terme is one of the most renowned resorts of Italy located only 48 kilometres away from Venice.
Абано Терме является одним из самых известных курортов Италии, который находится всего в 48- ми километрах от Венеции.One of the most renowned basketball players in the world is the twice Olympic champion(in the national USSR team),
Одной из самых знаменитых баскетболисток мира была двухкратная олимпийская чемпионка( в составе сборной СССР),Located here is one of the most renowned of Dubrovnik beaches- Copacabana, boasting numerous facilities.
Неподалеку от отеля Tirena расположен один из самых известных пляжей Дубровника с различными удобствами- Копакабана.were disseminated at the most renowned festivals such as Berlin,
he founded his school at the start of the 19th century and became one of the most renowned ballet teachers in Europe.
карьеры открыл свою балетную школу, став одним из самых знаменитых европейских балетных педагогов.Dennis was one of the most renowned traders in Chicago at the time- he wasn't called the King of Futures for nothing.
Что Денис был на тот момент одним из самых авторитетных трейдеров в Чикаго- недаром он носил прозвище« Короля фьючерсов».In addition to that, our session was administered by Mihalis Kavaratzis, one of the most renowned experts in place marketing.
К тому же нашу секцию курировал один из самых известных исследователей по территориальному маркетингу- Михалис Каваратзис.a cooperation with Diversey-Lever which is a subsidiary of Unilever, one of the most renowned and experienced suppliers in this field.
дочерней компанией фирмы Unilever- одной из самых именитых и развитых поставщиков в этой области основать успешное сотрудничество.This thirty-six years old disciple of Nino Graziano boasts an outstanding career path studded with important collaborations in some of the most renowned restaurants in Veneto and Italy.
Этот 36- летний ученик Нино Грациано может похвастаться выдающимся послужным списком, испещренным опытом сотрудничества с ведущими профессионалами в самых знаменитых ресторанах Венето и Италии.With its unbeatable position overlooking the Viñales valley, Los Jazmines is one of the most renowned hotels in Cuba.
Отель Лос Жасминес( Los Jazmines)- это один из самых известных отелей Кубы благодаря своему выгодному положению с видом на долину Виньялес Viñales valley.
