MOST SERIOUS PROBLEMS - перевод на Русском

• наиболее серьезных проблем
• самых серьезных проблем
• наиболее острых проблем
• наиболее серьезные проблемы
• самые серьезные проблемы
• наиболее серьезными проблемами
• наиболее серьезным проблемам

Примеры использования Most serious problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Forced displacement has become one of the most serious problems caused by Colombia's internal armed conflict see paras. 95-101.
Принудительное перемещение превратилось в одну из наиболее серьезных проблем, характерных для внутреннего вооруженного конфликта в Колумбии см. пункты 95- 101.

The most serious problems facing Armenia at present were,
Наиболее серьезными проблемами, стоящими в настоящее время перед Арменией,

It is in the working of the subsidiary organs that the most serious problems regarding transparency occur,
И именно в работе вспомогательных органов возникают самые серьезные проблемы в плане транспарентности

priority attention must be given to the most serious problems identified by the Board.
первоочередное внимание следует уделять наиболее серьезным проблемам, выявленным Комиссией.

One of the most serious problems of these candles- their replacement,
Одна из самых серьезных проблем этих свечей- их замена,

One of the most serious problems in pig production is porcine circovirus infection;
Одной из наиболее серьезных проблем в свиноводстве является цирковирусная инфекция, заболеваемость

The most serious problems faced by Greek men
Наиболее серьезными проблемами, с которыми сталкиваются греки

The use of military assets of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia creates most serious problems.
Использование военных сил и средств бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии создает самые серьезные проблемы.

One of the most serious problems facing Rwanda was the lack of an effective justice system.
Одной из наиболее серьезных проблем, с которыми сталкивается Руанда, является отсутствие эффективной системы судебной власти.

are among the most serious problems facing young men
относятся к числу самых серьезных проблем, с которыми сталкиваются молодые мужчины

Hence, the most serious problems regarding the spread of tuberculosis confronting Uzbekistan are.
Таким образом, наиболее серьезными проблемами распространения туберкулеза, с которыми сталкивается Узбекистан в настоящее время одним являются.

We need an organization with a future, one that can tackle the world's most serious problems.
Нам нужна организация с будущим-- организация, которая могла бы решать самые серьезные проблемы мира.

It was reported that one of the most serious problems in East Timor continues to be that of arbitrary detention.
Одной из наиболее серьезных проблем в Восточном Тиморе по-прежнему являются, согласно полученным сообщениям, произвольные задержания.

Top-tier celebrities have agreed to participate in this charity drive, each one expressing the hope of attracting the close attention of their contemporaries to one of the most serious problems of the XXI century.
Все они выражают надежду, что так они смогут привлечь пристальное внимание своих современников к одной из самых серьезных проблем XXI века.

Initially, the programme was established in the states that had the most serious problems with street children.
Сначала эта программа была развернута в регионах, сталкивающихся с наиболее серьезными проблемами детской безнадзорности.

Undernourishment is one of the world's most serious problems-- and yet proven, low-cost interventions exist to address it.
Недоедание-- это одна из наиболее серьезных проблем в мире, и все же имеются испытанные меры, не требующие больших расходов, для решения этой проблемы..

trafficking was one of the most serious problems currently facing the international community.
незаконным оборотом наркотиков является одной из самых серьезных проблем, стоящих в настоящее время перед международным сообществом.

The pay gap is one of the most serious problems in the gender equality field.
Неравенство в оплате труда является одной из наиболее серьезных проблем в сфере гендерного равенства.

Illicit drug-trafficking and drug abuse constituted one of the most serious problems facing humanity.
Незаконный оборот наркотических средств и злоупотребление ими переросло в одну из самых серьезных проблем человечества.

Currently, treatment of multiple sclerosis is one of the most serious problems of modern medicine.
Лечение рассеянного склероза в настоящее время является одной из наиболее серьезных проблем современной медицины.