MOUNTAIN ECOSYSTEMS - перевод на Русском

• горных экосистем
• горные экосистемы
• горных экосистемах
• горным экосистемам

Примеры использования Mountain ecosystems на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Lesotho, a national symposium on mountain ecosystems attracted rural community representatives who began initiatives in biodiversity conservation and ecotourism.
В Лесото в работе национального симпозиума по горным экосистемам принимали участие представители сельских общин, которые выдвинули инициативы по вопросам сохранения биоразнообразия и развития экотуризма.

Mountain ecosystems and the five key areas of focus(“WEHAB”)
Горные экосистемы и пять ключевых областей(« ВЭЗСХБ»),

Part of the information derives from thematic reports 1/ submitted on mountain ecosystems pursuant to decision VI/25 of the Conference of the Parties.
Часть информации заимствована из тематических докладов о горных экосистемах, 1/ представленных во исполнение решения VI/ 25 Конференции Сторон.

Second International Meeting of Mountain Ecosystems,"Peru, country of mountains towards 2020:
Второе Международное совещание по проблемам горных экосистем,<< Развитие Перу,

Contracting Parties are requested to submit their thematic reports on mountain ecosystems in this format to the Executive Secretary by 31 October 2002.
Договаривающимся Сторонам предлагается представить Исполнительному секретарю свой тематический доклад по горным экосистемам, подготовленный по настоящей форме, к 31 октября 2002 года.

Tourism impacts on mountain ecosystems are of great concern,
Воздействие туризма на горные экосистемы вызывает большую озабоченность(

Half of the Parties that provided a thematic report on mountain ecosystems are collaborating with other countries for the conservation
Половина Сторон, представивших тематический доклад о горных экосистемах, сотрудничает с другими странами в целях сохранения

especially in mountain ecosystems, and existing regulatory frameworks in rural water use and equity.
особенно горных экосистем, а также имеющихся нормативных механизмов, регулирующих вопросы использования и справедливого распределения водных ресурсов в сельских районах.

In Peru, a multi-stakeholder national working group on mountain ecosystems initiated its second phase in 2011,
В Перу национальная рабочая группа по горным экосистемам, объединяющая многие заинтересованные стороны,

In their thematic reports on mountain ecosystems, all reporting Parties with mountain regions confirmed having established protected areas in such regions.
В своих тематических докладах о горных экосистемах все представившие доклады Стороны, на территории которых имеются горные регионы, указали, что в таких регионах основаны охраняемые территории.

Mountain ecosystems of Uzbekistan are the part of Central Asian center of origin of wild relatives of cultivated plants.
Горные экосистемы Узбекистана являются частью Центральноазиатского центра происхождения диких сородичей культурных растений.

Increased donor interest in and support for long-term investment in mountain ecosystems and communities;
Росту заинтересованности доноров в долгосрочных инвестициях в развитие горных экосистем и общин и масштабов поддержки этих инвестиций;

especially in mountain ecosystems, and existing regulatory frameworks in rural water use and equity.
особенно в горных экосистемах, и действующих нормах в области водопользования и обеспечения равного доступа к водным ресурсам в сельских районах.

Chapter 13 on mountain ecosystems: develop appropriate land-use planning
Глава 13, посвященная горным экосистемам: разработка к 2000 году надлежащих систем планирования

There is an urgent need to control the impact of recreation on mountain ecosystems, including rivers and lakes.
Существует неотложная необходимость в ограничении воздействия рекреационной деятельности на горные экосистемы, включая реки и озера.

During the three stops travelers will be able to enjoy the beauty of mountain ecosystems state of Merida.
Во время трех остановок путешественники смогут насладиться красотами горных экосистем штата Мерида.

Natural disasters were a major concern, particularly in the mountain ecosystems of Central America, which were vulnerable to flooding.
Причиной немалых тревог являются стихийные бедствия, особенно в подверженных наводнениям горных экосистемах Центральной Америки.

as well as wetlands and mountain ecosystems.
включая водно- болотные угодья или горные экосистемы.

regulatory measures are applicable to mountain ecosystems even if mountains are not specifically mentioned.
регламентационного характера применимы к горным экосистемам, даже если в них нет конкретного упоминания гор.

managing and protecting mountain ecosystems.
управления и охраны горных экосистем.