Примеры использования Mountain top на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All of this remains in the memory somewhere close to spectacular views from the mountain top.
Climb with your kid by cable car on some mountain top, to be above the clouds.
Покорите с малышом высоту- за беритесь по канатной дороге на какую-нибудь горную вершину, чтобы оказаться выше облаков.Until Rod Breis hit on the idea of connecting a very high-powered CB UHF transmitter on a mountain top to the phone system using a Barix audio-over-IP(VoIP) device.
Однако недавно Род Брейс решил объединить УКВ- передатчик персональной радиосвязи большой мощности, расположенный на вершине горы, и телефонную систему, использующую IP( VoIP)- аудиоустройство Barix.ready to be overthrown from mountain top, the already finally issued
готовая низвергнуться с горной вершины, нависло уже окончательно оформившеесяWe must chart a course to higher ground where the mountain top becomes more visible.
И нам надо наметить курс к более высокой площадке, откуда вершина горы становится более заметной.mighty trees populated by birds collided and fell from the mountain top.
населенные птицами, сталкиваясь друг с другом, падали с вершины горы.high up to the mountain top.
вверх к самой вершине горы.About two hours' walk, accompanied by the white hare, Amaterasu reached a mountain top plain, which is now called Ise ga naru.
Через два часа под руководством зайца группа достигла горной вершины, ныне известной как Исэ га нару.maintain the traits of a master while sitting on a mountain top in the tranquility of nature!
носить регалии Мастера, когда сидишь на вершине горы, в спокойствии Матушки- Природы!The Sun Goddess again visited the mountain top, and saw the trees,
No aborigine dares to ascend to the mountain top, for it is regarded as a terrible sacrilege that can draw the anger of spirits on such person.
Ни один абориген не осмеливается подняться на ее вершину, так как это считается страшным святотатством, способным навлечь на человека страшный гнев духов.This is a 5 bedroom superior mountain top villa amongst the picturesque hills of Bo Phut that offers a stylish standard of living with stunning panoramic sea views.
Это 5- спальная превосходная вилла, расположенная на вершине горы среди живописных холмов Бопута, обеспечивающая стильную уровень жизни с прекрасными панорамными видами Climbing to the mountain top of such height as Muztagh-Ata peak is really a difficult task,
Восхождение на вершину такой высоты, как пик Мустаг- Ата- поистине нелегкая задача,coming almost from the mountain top.
clear the sky over the ocean was, the mountain top always wrapped itself up in a shaggy cloud.
while rest is a peaceful climb to a mountain top.
Anyway, this is the one of the roads we rose to the mountain top.
В любом случае, вот как выглядела одна из дорог, по которой мы поднимались на вершину.A short conversation with Boris- a member of theexpedition- about the road ahead:"A man does not conquer a mountain top.
Короткий разговор с Борисом- участником экспедиции о предстоящем пути:" Человек не покоряет вершину.These are records of Nestor the Chronicler who emphasized that the place designated by God was on the mountain top where angels ascended with candles,
Об этом писал и Нестор летописец подчеркивая, что богонареченное место на вершине горы, куда ангелы со свечами и пением восходили с иконой Пресвятой Богородицы,This theory comes in no small part to the site containing a temple of Hathor which is believed to be the Golden Calf idol constructed by the Hebrews while Moses was on the mountain top.
Данная теория подтверждается в немалой степени тем, что в этом месте сейчас находится храм богини Хатхор, который, как полагают, мог быть построен евреями для поклонения золотому тельцу, в то время как Моисей был на вершине горы.
