Примеры использования Mountainous terrain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More than a third of the principality disposed on the mountainous terrain, an average altitude of 1997 meters.
Более трети территории княжества расположено на гористой местности, в среднем на высоте 1997 метров.Given the mountainous terrain and dispersed settlements, providing schools within walking
Горный ландшафт и разбросанность поселений не всегда позволяют организовывать школы,The mountainous terrain and climate determine the richness of diversity
Горный рельеф и разнообразие климата определяют богатствоIt will be a good opportunity to acquire the necessary skills to manage a snowmobile in conditions of unprepared trails and difficult mountainous terrain.
Это будет хорошая возможность приобрести необходимые навыки для управления снегоходом в условиях неподготовленных трасс и сложной горной местности.where the use of wireless sensors has simplified the process of installing equipment in such mountainous terrain.
где применение беспроводных датчиков упростило процесс установки оборудования в гористой местности.Mountainous terrain(77% mountains
Горный рельеф( 77% горыThe effect created by highlighting on the image is similar to the effect of sunlight contrasting the details of the surface pattern in the mountainous terrain.
Эффект, который подсветка создает на изображении, подобен действию яркого солнечного света, контрастирующего детали рельефа в горной местности.The northern provinces are generally considered to be more vulnerable to food insecurity owing to their mountainous terrain, harsher weather and remote location.
Северные провинции, как правило, считаются более уязвимыми с точки зрения продовольственной безопасности изза своей гористой местности, сурового климата и отдаленности.Ski routes in mountainous terrain and climb to the top, even in March, is extremely complicated.
Лыжные маршруты в горную местность и восхождения на вершины даже в марте являются экстремально сложными.Mountainous terrain is dangerous in itself,
Горный рельеф опасен сам по себе, но вот обледеневшиеMany of the objects that require geodetic surveys are located in the piedmont and even mountainous terrain.
Многие из объектов, требующих геодезического обеспечения, располагаются в предгорной и горной местности.his crew drove through the mountainous terrain at over 120 miles per hour.
его команда погнали на машине по гористой местности со скоростью более 200 км/ ч.The mountainous terrain and landscape strongly resemble the ancient city of the Incas in South America- in Peru.
Горная местность и пейзаж сильно напоминают древний город инков в Южной Америке- в Перу.En route to Arbil, at 10:12, the Black Hawks entered mountainous terrain and their radar returns disappeared from the AWACS's scopes.
В 10: 12 вертолеты вошли в горную местность и их отраженный радиолокационный сигнал пропал с экранов РЛС E- 3 Sentry.The mountainous terrain and the heavy annual rainfall have important implications for agriculture
Горный рельеф и обильные годовые осадки имеют важное значение для сельского хозяйстваconstruction of environmentally sound forest roads e.g. by using excavators for road construction in mountainous terrain.
строительству экологически безопасных лесных дорог например, с использованием экскаваторов для возведения дорог в горной местности.Cyprus has mainly mountainous terrain, with the Pentadaktylos mountain range in the north
На Кипре преимущественно горная местность с The mountainous terrain and river resources enable Kyrgyzstan to generate substantial hydroelectricity as a major export item.
Гористая местность и речные ресурсы позволяют Кыргызстану производить в большом количестве гидроэлектроэнергию, которая является крупной статьей экспорта.and moved forward into the mountainous terrain lying south of the Liri River.
двинулись далее в горную местность, находившуюся к югу от реки Лири.who had fled into mountainous terrain in the direction of the Kulina border crossing point.
которые скрылись в горной местности в направлении пункта пересечения границы в Кулине.
