Примеры использования Mounted police на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some mounted police units are trained in search
Некоторые конные полицейские подразделения специально обучаются поискуRoyal Canadian Mounted Police officers are not covered by the Canada Labour Code or the Public Service Staff Relations Act.
Положения Канадского трудового кодекса или Закона о трудовых отношениях в государственной службе не распространяются на сотрудников Королевской канадской конной полиции.the Royal Canadian Mounted Police.
Канадской королевской конной полиции.Royal Canadian Mounted Police.
королевская канадская конная полиция.An expert presentation exploring aspects of this theme was then provided by Murray Smith of the Royal Canadian Mounted Police.
После этого с презентацией по различным аспектам этой темы выступил эксперт из Королевской канадской конной полиции Мюррей Смит.The arrangement is not unlike the relationship of the Royal Canadian Mounted Police, also headed by a Commissioner,
Такая схема напоминает отношения между Королевской канадской конной полицией, также возглавляемой комиссаром,At times, however, the frontier wars did see the involvement of British soldiers and later mounted police units.
Однако иногда пограничные войны включали в себя участие британских солдат, а позднее и конной полиции.She later won the Academy Award for North West Mounted Police(1940) and became the first woman to win the Oscar in that category.
Позднее она получила премию« Оскар» за« Северо-западную конную полицию»( 1940) и стала первой женщиной, выигравшей« Оскар» в этой категории.In cooperation with the Canadian Royal Mounted Police, the Ministry of the Interior started implementing the project"Police Work in the Area of Minorities and Community for Central Europe.
В сотрудничестве с канадской Королевской конной полицией министерство внутренних дел приступило к реализации проекта" Деятельность revenue were enforced by the marine division of the Royal Canadian Mounted Police.
государственных сборах охранялись морским отделом Королевской канадской конной полиции.Specific training in this area has been provided by the Caribbean Action Financial Task Force and the Canadian Mounted Police.
Специальная подготовка была организована Карибской целевой группой по финансовым мероприятиям и Королевской канадской конной полицией.the Royal Canadian Mounted Police.
Королевскую канадскую конную полицию.During the early 1960s, the area was visited by Glen Warner, a Sergeant with the Royal Canadian Mounted Police.
В течение 1960- х годов район посетил Глен Уорнер- сержант Королевской канадской конной полиции.Canada- report on Human Trafficking in Canada 45 A report was produced by the Royal Canadian Mounted Police in March, 2010.
Канада- отчет о торговле людьми в Канаде 45 Отчет был представлен Королевской конной полицией Канады в марте 2010 г.Prior to 1984 security intelligence in Canada was the purview of the Royal Canadian Mounted Police Security Service.
До этого канадская разведка находилась в компетенции Службы безопасности Королевской канадской конной полиции.The GNWT worked with the Royal Canadian Mounted Police to implement the registry in the NWT.
Правительство Северо-западных территорий во взаимодействии с Канадской королевской конной полицией составило соответствующий реестр.Jules served as an officer with the Royal Canadian Mounted Police.
она служила офицером в Королевской канадской конной полиции.the Royal Canadian Mounted Police.
Королевской канадской конной полицией.The mandate of the Commission is set out in Parts VI and VII of the Royal Canadian Mounted Police Act.
Мандат Комиссии изложен в частях VI и VII Закона о Королевской канадской конной полиции.federal law enforcement agency, the Royal Canadian Mounted Police.
используемой правоохранительным учреждением Канады- Королевской канадской конной полицией.
