MOVEMENT CONTROL UNIT - перевод на Русском

• группа управления перевозками
• группы по управлению движением
• подразделение по управлению перевозками
• диспетчерскую группу
• группе управления перевозками
• группы управления перевозками
• группу управления перевозками

Примеры использования Movement control unit на Английском языке и их переводы на Русский язык

In February 2012, staff officers from the Air Transport Section of the Department of Field Service and the Movement Control Unit carried out an assessment of aviation and movement control management
В феврале 2012 года сотрудники Секции воздушного транспорта Департамента полевой поддержки и Группа по управлению движением провели оценку действующей в Миссии системы

put in place procedures, including proper coordination between the Movement Control Unit, the Receipts and Inspection Unit
в том числе должную координацию действий между Группой управления перевозками, Группой приемки и инспекции

The estimate provides for a 17-member movement control unit as part of the 341 military personnel(annex IV, para. 7). The Advisory
Сметой предусматривается покрытие расходов насчитывающего 17 военнослужащих подразделения по управлению перевозками в рамках общего объема расходов на 341 военнослужащего( пункт 7,

The Movement Control Unit coordinates the deployment,
Группа диспетчерского контроля координирует развертывание,

The Movement Control Unit has set the goal of improving the services it provides to field missions
Группа по управлению перевозками намерена повысить качество предоставляемых полевым миссиям и предоставляющим войска странам

The Movement Control Unit is responsible for the overall movement control operation,
Группа авиадиспетчерского обслуживания отвечает за общее управление перевозками,

The Movement Control Unit will control
Группа по контролю за перевозками будет контролировать

Provision is made for payment of a daily allowance for incidental personal expenses to 67 military personnel(50 Medical Unit and 17 Movement Control Unit) at a rate of $1.28 per person per day, payable in local currency.
Ассигнования предусмотрены для выплаты 67 военнослужащим( 50 военным медикам и 17 военнослужащим из подразделения по управлению воинскими перевозками) суточных в местной валюте на мелкие личные расходы по ставке 1, 28 долл. США на человека в день.

The Movement Control Unit will be responsible for the deployment,
Группа управления перевозками будет отвечать за развертывание,

Provision is made for mission subsistence allowance for 38 military personnel(21 Signals Unit and 17 Movement Control Unit) stationed at Laayoune at a rate of $40 per day($554,800)
Ассигнования предусмотрены для выплаты суточных 38 военнослужащим( 21- подразделение связи и 17- подразделение по управлению воинскими перевозками), размещенным в Эль- Аюне, по ставке 40 долл. США на человека в день( 554 800 долл.

including to other missions, has decreased, and it is therefore proposed to merge the Movement Control Unit from Technical Support Services with the Travel and Visa Unit in order to achieve efficiency in related work areas.
поэтому для достижения эффективности в смежных областях работы предлагается объединить Группу управления перевозками из Службы технической поддержки с Группой поездок и виз.

Movement Control Officer and 3 staff, and a Movement Control Unit at the Mombasa Support Base,
состоящей из главного сотрудника по управлению перевозками и трех подчиненных, и группой управления перевозками на базе материально-технического снабжения в Момбасе,

four P-3 posts for the Movement Control Unit and one P-4 post for the Sea Transport Unit..
четыре класса С- 3 для Диспетчерской группы и одна класса С- 4 для Группы морского транспорта.

Provision is made for the reimbursement to Governments for 48 military personnel(40 Medical Unit and 8 Movement Control Unit) at a rate of $988 per person per month($47,400)
Предусматриваются ассигнования на возмещение правительствам расходов на содержание 48 военнослужащих( 40 в медицинском подразделении и 8 в подразделении по управлению передвижением) по ставке 988 долл. США на человека в месяц( 47 400 долл.

a petroleum platoon and movement control unit;
взвод снабжения ГСМ и группа управления движением;

mutual outputs existing between the Movement Control Unit of the Logistics Support Section
исключительно тесных функциональных связей, существующих между Группой управления перевозками в составе Секции материально-технического обеспечения

At the field level, the Department of Peacekeeping Operations has instituted integrated support services sections and joint movement control units in the majority of peacekeeping operations.
Что касается работы на местном уровне, то Департамент операций по поддержанию мира в рамках большинства миротворческих операций создал объединенные секции по оказанию поддержки и совместные группы управления движением.

48 military personnel from the Medical and Movement Control Units, calculated at $70 per person per annum
48 военнослужащих из состава медицинской части и группы по управлению движением, исчисленных по ставке 70 долл.

plus a supplementary payment of $291 per person per month for a limited number of specialists(25 per cent of the Medical and Movement Control Units) $58,491.
по стандартной ставке в размере 988 долл. США на человека в месяц плюс надбавка в размере 291 долл."> США на человека в месяц для ограниченного числа специалистов( 25 процентов личного состава медицинского подразделения и подразделения по управлению воинскими перевозками) 58 491 долл. США.

Movement Control Unit.
Группа контроля за перевозками.