MUCH HAPPIER - перевод на Русском

• намного счастливее
• гораздо счастливее
• куда счастливее

Примеры использования Much happier на Английском языке и их переводы на Русский язык

this building will be a much happier place.
все в этом доме станут намного счастливее.

however most will certainly be much happier with 40-50mg each day.
день будет предлагать повышение, однако большинство из них будет гораздо счастливее с 40- 50mg в день.

And we have all been so much happier since that… Oh, well, at least I can still keep cheerful.
Мы все были гораздо счастливее, с того… ќ, ну, по крайней мере€ все еще сохран€ ю бодрость духа.

you will be much happier with your clothesline later.
и вы будете гораздо счастливее с вашей веревки позже.

However, the world would be much happier if struggles were limited to the playing fields.
В то же время мир был бы гораздо более счастливым местом, если бы вся борьба велась лишь на спортивных площадках.

the majority of will certainly be much happier with 40-50mg each day.
еще много, безусловно, будет гораздо счастливее с 40- 50mg каждый день.

I would feel much happier if there would been a proper investigation into the Lieutenant's death.
Мне было бы намного лучше, если бы провели надлежащее расследование по факту смерти Лейтенанта.

however a lot of will be much happier with 40-50mg per day.
безусловно, будет гораздо счастливее с 40- 50mg каждый день.

They all live together in one big group… much happier than kids.
Они все живут вместе в одной большой группе. И выглядят гораздо более счастливыми чем дети которых я видел на улицах.

It might be a much happier man.
Кларк,… я был бы намного более счастливым человеком.

Now we are passing our time watching the super 8 mm films and remembering much happier times when we didn't lack anything.
Сейчас мы развлекаемся тем, что смотрим 8- мм фильмы, вспоминая куда более радостное время, когда мы ни в чем не знали нужды.

thus freeing one to live a much happier life.
дающие возможность жить намного счастливее.

where children have not migrated and which live much happier and economically better life,
где дети еще не мигрировали, и которые живут гораздо счастливее и экономически лучше,

The State of nationality will often not be interested in pressing a claim and may"feel much happier if it were relieved of the burden" of doing so, given the expense involved,
Государство гражданства зачастую не заинтересовано в отстаивании требования и может<< испытывать намного большее удовлетворение, если оно было бы освобождено от бремени>>

most spiritual and most full of reverence for the splendour of the universe and much happier.
проявляет большую солидарность с наиболее бедными, что является более духовным и уважительным с учетом величия вселенной и что приносит больше счастья.

How much happier that man who, while strictly performing on the temporary objective plane the duties of daily life,
Сколь намного счастливее тот, кто, строго выполняя на временном объективном плане обязанности каждодневности, соблюдая каждый

Just so much happy hours Casio,
Просто так сильно радуются часам Casio,

Much happier.
Намного легче.

I'm much happier.
А я больше счастлива.

She's much happier now.
Она гораздо счастливей сейчас.