MULTI-DONOR TRUST FUND - перевод на Русском

• многосторонний донорский целевой фонд
• многодонорский целевой фонд
• целевых фондов с участием многих доноров
• многостороннего целевого фонда доноров
• многостороннего донорского целевого фонда
• целевой фонд с участием многих доноров
• многосторонних донорских целевых фондов
• многосторонний целевой фонд доноров
• многодонорского целевого фонда
• многосторонним донорским целевым фондом
• многодонорских целевых фондов
• целевого фонда с участием многих доноров
• многосторонние целевые фонды доноров
• многосторонним целевым фондом доноров

Примеры использования Multi-donor trust fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Sudan for example, UNOPS is building roads on behalf of the Government of Southern Sudan, the Multi-Donor Trust Fund and USAID.
Так, например, в Судане ЮНОПС осуществляет строительство дорог по заказу правительства Южного Судана, многостороннего целевого фонда доноров и ЮСАИД.

Arising from the Board's audit visit to the UNDP Multi-Donor Trust Fund Office, as part of its audit of UNDP,
По итогам проверки, проведенной Комиссией в Управлении целевых фондов с участием многих доноров ПРООН в рамках ревизии ПРООН,

In coordination with the Government, the allocation was successfully channelled through the United Nations multi-donor trust fund for Sierra Leone into six programmes of the Joint Vision.
В координации с правительством эти средства были успешно направлены через Многосторонний донорский целевой фонд Организации Объединенных Наций для Сьерра-Леоне на осуществление шести программ Совместной концепции.

All Member States should contribute to the Multi-Donor Trust Fund established in support of the joint vision.
Все государства- члены должны вносить взносы в многодонорский целевой фонд, созданный для поддержания совместной концепции.

including through the multi-donor trust fund for Southern Sudan.
в частности по линии многостороннего целевого фонда доноров для Южного Судана.

The accounts of the United Nations Development Programme(UNDPUNWTO), the Multi-Donor Trust Fund(MDTF) and Joint Programmes(JPs) for the same period were also examined.
Проведен также анализ счетов Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН- ЮНВТО), Многостороннего донорского целевого фонда( МДЦФ) и Совместных программ( СП) за тот же период.

Narrative progress reports submitted through the Multi-donor Trust Fund Office will be consolidated by the Peacebuilding Support Office
Описательные периодические отчеты, представляемые через Управление целевых фондов с участием многих доноров, будут сводиться воедино Управлением по поддержке миростроительства

Through the World Bank's Multi-Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors,
Через Многосторонний донорский целевой фонд, созданный Всемирным банком, и двусторонние механизмы с

Sierra Leone's traditional and nontraditional donors to contribute to the Multi-Donor Trust Fund.
нетрадиционных доноров Сьерра-Леоне делать взносы в многодонорский целевой фонд.

Multi-donor trust fund--(UNDP AA)
Целевой фонд с участием многих доноров--( ПРООН AA)

Call for support of donors such as, with respect to the multi-donor trust fund managed by UNDP on behalf of the United Nations system;
Призыв об оказании донорской помощи, в частности в отношении многостороннего донорского целевого фонда, которым ПРООН управляет от имени системы Организации Объединенных Наций;

Through the Multi-Donor Trust Fund Office, UNDP administers a portfolio of $3.79 billion of 23 multi-donor trust funds
Через посредство Управления целевых фондов с участием многих доноров ПРООН управляет портфелем ресурсов 23 фондов и совместных программ с

In addition to the financial contribution to the IPPC Multi-donor trust fund, the Republic of Korea contributed approximately USD 0.4 million in-kind for the organization of CPM-12 in Incheon.
Республика Корея помимо финансового взноса в Многосторонний донорский целевой фонд МККЗР сделала также взнос в натуральной форме на сумму около, 4 млн долл.

The Multi-Donor Trust Fund financed a $70-million census and hired UNOPS to procure goods
Для проведения переписи Многосторонний целевой фонд доноров выделил 70 млн. долл. США

The Bank is supporting the Partnership through a Development Grant Facility and a multi-donor trust fund established by Italy,
Банк оказывает поддержку Партнерству через фонд субсидирования развития и целевой фонд с участием многих доноров, созданный Италией,

With the establishment of the Stabilization and Recovery Multi-Donor Trust Fund, the support is projected to increase.
С созданием Многостороннего донорского целевого фонда для стабилизации и подъема страны объем такой поддержки должен увеличиться.

The Multi-donor Trust Fund Office is a new entity that was established in 2006 to manage funds coming from multiple donors.
Управление целевых фондов с участием многих доноров является новым учреждением, созданным в 2006 году в целях управления финансовыми средствами, поступающими от многочисленных доноров..

through donor funds and UN-Water has established a multi-donor trust fund MDTF.
сеть" ООН- водные ресурсы" создала многосторонний донорский целевой фонд МДЦФ.

Other clients included the European Union, the Sudan Multi-Donor Trust Fund, UNDP and UNICEF.
В число других клиентов входили Европейский союз, Многосторонний целевой фонд доноров для Судана, ПРООН и ЮНИСЕФ.

The delegation wishes to emphasize the importance of funding the United Nations multi-donor trust fund for Sierra Leone to enable the United Nations family to implement the Joint Vision.
Делегация желает подчеркнуть важность финансирования многостороннего донорского целевого фонда Организации Объединенных Наций для Сьерра-Леоне, призванного обеспечить условия для осуществления совместной концепции подразделениями Организации Объединенных Наций.