MULTI-ETHNIC CHARACTER - перевод на Русском

• многоэтнический характер
• многонациональный характер
• многоэтнического характера
• многонационального характера

Примеры использования Multi-ethnic character на Английском языке и их переводы на Русский язык

multilingual and multi-ethnic character of the country's population.
многоязыковый и многоэтнический характер населения страны.

in full contradiction of the island's traditionally multi-ethnic character and of the will of the Cypriot people.
которое полностью противоречит традиционно многоэтническому характеру острова и воле кипрского народа.

where the indigenous population is in the majority, which is not consistent with the commitment to reflect the multi-ethnic character of Guatemala in the deployment process.
где коренное население составляет большинство, что несовместимо с обязательством учитывать многонациональный характер общества в процессе развертывания НГП.

defining the current priorities of State education policy, in the light of the multi-ethnic character of Russian society.
в которой определены современные приоритеты государственной образовательной политики с учетом полиэтничного характера российского общества.

However, the multi-ethnic character of the Police Service has been challenged since the declaration of independence,
Вместе с тем многоэтнический характер КПС был поставлен под сомнение после провозглашения независимости,

ensuring that the composition of the personnel reflects the multi-ethnic character of Kosovo.
кадровый состав отражал многоэтнический характер Косово.

taking into account the multi-ethnic character of many societies and the special needs of groups such as children,
принимая во внимание многонациональный характер многих обществ и особые потребности таких групп, как дети,

taking into account the multi-ethnic character of many societies and the special needs of groups such as children,
принимая во внимание многонациональный характер многих обществ и особые потребности таких групп, как дети,

enriching the multicultural and multi-ethnic character of Fijian society.
обогащения многокультурного и многоэтнического характера фиджийского общества.

It should be recalled that the Basic Agreement lists among its objectives the restoration of the multi-ethnic character of the region by ensuring the possibility for the return of refugees
Следует напомнить о том, что в Основном соглашении в качестве одной из его целей предусматривается восстановление многонационального характера района путем обеспечения" возможности возвращения беженцев

as well as recognition in the Constitution of the multicultural and multi-ethnic character of Mauritanian society
с одной стороны, и признание в Конституции многокультурного и многоэтнического характера мавританского общества

to recognize the multi-ethnic character of contemporary Korean society
информации для признания мультиэтнического характера современного корейского общества

would be fully within the spirit of the ILO Convention in respect of the recognition of the country's multi-ethnic character.
которые в данном случае были бы вполне в духе конвенции МОТ в том, что касается признания многоэтнического характера населения стран.

advocating full equality of all ethnic communities and, consequently, the multi-ethnic character of the province.
выступала за полное равенство всех этнических общин, а следовательно, и за многоэтнический характер этого края.

Following the JIAS agreement, the enlarged 36-member KTC continued to meet each week under the chairmanship of my Special Representative, and the multi-ethnic character of the Council was reinforced. On 12 April, four Kosovo Serb
После заключения соглашения о создании СВАС расширенный ПСК в составе 36 членов продолжал проводить еженедельные заседания под председательством моего Специального представителя, а многоэтнический характер Совета стал более четко выраженным.

The Council stresses that the Basic Agreement of 12 November 1995 must be implemented by both parties in ways that will retain the multi-ethnic character of the region, enable all refugees
Совет подчеркивает, что Основное соглашение от 12 ноября 1995 года должно выполняться обеими сторонами таким образом, чтобы сохранялся многоэтнический характер региона, всем беженцам и перемещенным лицам обеспечивалась

including through continued dialogue with the full representation of all legitimate political parties to strengthen democracy and preserve the multi-ethnic character of Macedonian society
в том числе через посредство непрерывного диалога с представителями всех законных политических партий в целях укрепления демократии и сохранения многоэтнического характера македонского общества

indicated the position title; and the Special Representative of the Secretary-General issued executive decision No. 2008/6 on 31 January 2008 annulling the Municipal Assembly of Shtërpcë/Štrpce decision to adopt a municipal emblem that did not reflect the multi-ethnic character of the municipality.
объявлении отсутствовало название должности; кроме того, Специальный представитель Генерального секретаря опубликовал исполнительное решение№ 2008/ 6 от 31 января 2008 года, в котором отменил решение скупщины муниципалитета в Штерпце/ Штрпце утвердить муниципальный герб, не отражающий многоэтнический характер муниципалитета.

France was aware of its multiracial and multi-ethnic character.
Франция осознает, что она является многорасовой и многоэтнической страной.

The administration and government of St. Petersburg are taking great pains to foster the multi-ethnic character of the city.
Администрация и правительство Санкт-Петербурга уделяют значительное внимание формированию полиэтничности города.