МНОГОЭТНИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР - перевод на Английском

• multi-ethnic character
• multi-ethnic nature
• multiethnic character

Примеры использования Многоэтнический характер на Русском языке и их переводы на Английский язык

приверженности делу создания политически беспристрастной гражданской службы в Косово, основанной на принципе достоинств и отражающей многоэтнический характер Косово.
their commitment to establishing a politically impartial civil service in Kosovo that is based on merit and reflects the multi-ethnic character of Kosovo.

меньшинствам столь же важно получать новые издания учебников, содержание которых отражает многоэтнический характер казахстанского общества
it is just as relevant for minorities to have new editions of textbooks with content that reflects the multi-ethnic character of Kazakh society

многоязыковый и многоэтнический характер населения страны.
multilingual and multi-ethnic character of the country's population.

Мой Специальный представитель активно участвует в пропаганде единой системы образования, имеющей многоэтнический характер и либеральную ориентацию,
My Special Representative has taken a keen interest in encouraging a unified education system, which is multi-ethnic and liberal in orientation,

Вместе с тем многоэтнический характер КПС был поставлен под сомнение после провозглашения независимости,
However, the multi-ethnic character of the Police Service has been challenged since the declaration of independence,

кадровый состав отражал многоэтнический характер Косово.
ensuring that the composition of the personnel reflects the multi-ethnic character of Kosovo.

обеспечить его выживание и многоэтнический характер района.
ensure its survival and the region's multiethnic character.

Народ Никарагуа носит" многоэтнический характер"( статья 8 Конституция), а территория страны административно разделена на муниципии,
Under article 8 of the Constitution,"the Nicaraguan people shall be multi-ethnic in nature". For purposes of administration,

После заключения соглашения о создании СВАС расширенный ПСК в составе 36 членов продолжал проводить еженедельные заседания под председательством моего Специального представителя, а многоэтнический характер Совета стал более четко выраженным.
Following the JIAS agreement, the enlarged 36-member KTC continued to meet each week under the chairmanship of my Special Representative, and the multi-ethnic character of the Council was reinforced. On 12 April, four Kosovo Serb

Совет подчеркивает, что Основное соглашение от 12 ноября 1995 года должно выполняться обеими сторонами таким образом, чтобы сохранялся многоэтнический характер региона, всем беженцам и перемещенным лицам обеспечивалась
The Council stresses that the Basic Agreement of 12 November 1995 must be implemented by both parties in ways that will retain the multi-ethnic character of the region, enable all refugees

Правительство со всем уважением к Комитету настоятельно призывает его принять во внимание многоэтнический характер гайанского общества
The Government respectfully urges the Committee to take into account the multi-ethnic nature of Guyanese society,

прокурорская службы Косово отражали многоэтнический характер Косово и необходимость справедливого представительства всех общин в Косово с должным учетом международно признанных принципов равенства мужчин
prosecution service reflect the multiethnic character of Kosovo and the need for equitable representation of all Communities in Kosovo, having due regard for internationally recognized principles of gender equality,

объявлении отсутствовало название должности; кроме того, Специальный представитель Генерального секретаря опубликовал исполнительное решение№ 2008/ 6 от 31 января 2008 года, в котором отменил решение скупщины муниципалитета в Штерпце/ Штрпце утвердить муниципальный герб, не отражающий многоэтнический характер муниципалитета.
indicated the position title; and the Special Representative of the Secretary-General issued executive decision No. 2008/6 on 31 January 2008 annulling the Municipal Assembly of Shtërpcë/Štrpce decision to adopt a municipal emblem that did not reflect the multi-ethnic character of the municipality.

все в больших масштабах принимает многокультурный и многоэтнический характер.
which is becoming rapidly, and increasingly, multicultural and multi-ethnic.

В качестве еще одного примера<< многоэтнического характера>> можно привести муниципальный округ Ново- Брдо.
Yet another"multi-ethnicity" example is linked to the municipality of Novo Brdo.

Моя страна гордится своим многокультурным и многоэтническим характером и поэтому предпринимает важные инициативы по улучшению положения коренных народов.
My country is proud of its pluri-cultural and multi-ethnic character, and it is therefore taking important initiatives for the advancement of indigenous peoples.

Тем не менее в силу многоэтнического характера населения Суринама
Nevertheless, the multi-ethnic nature of the Suriname population

Исходя из многоэтнического характера Сербии и Союзной Республики Югославии,
Proceeding from the multi-ethnic character of Serbia and FR Yugoslavia,

Потребуется продолжить развитие многоэтнического характера Брчко, однако это будет зависеть от появления дополнительных рабочих мест
The multi-ethnic nature of Brcko will need to continue to develop, but this will depend upon the revitalization of the economy

в свою очередь, помогло бы обеспечить сохранение его многоэтнического характера.
thus helping to ensure that its multi-ethnic character is maintained.