МНОГОЭТНИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• multi-ethnic
• multiethnic
• pluri-ethnic

Примеры использования Многоэтнический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент является главой государства Лаосской Народно-Демократической Республики и представляет многоэтнический народ Лаоса как внутри страны, так и за рубежом.
The President is the Head of State of the Lao People's Democratic Republic representing the multi-ethnic Lao people both within the country and abroad.

решимости победить, многоэтнический лаосский народ вновь восставал
a determination to overcome, the multi-ethnic Laotian people has risen again

Многоэтнический лаосский народ,
The multi-ethnic Lao people,

учитывающей многоэтнический характер, разнообразие культур и языков населения Гватемалы,
in accord with the multi-ethnic, multi-cultural and multilingual character of the Guatemalan nation,

Г-н ШАХИ приветствует многоэтнический и многонациональный состав делегации Российской Федерации
Mr. SHAHI welcomed the multi-ethnic and multinational composition of the delegation of the Russian Federation

ККЗ, который будет представлять собой многоэтнический гражданский чрезвычайный орган,
The KPC, which will be a multi-ethnic civil emergency body,

Кроме того, была подчеркнута необходимость обратить внимание на многоэтнический, многокультурный и многоязыковой состав Гватемалы
Also stressed was the need to pay attention to the multi-ethnic, multicultural and multilingual composition of Guatemala

Многоэтнический и многорелигиозный характер казахского общества определены в качестве главных приоритетов нашей государственной политики, направленной на построение стабильного общества.
The multi-ethnic and multi-confessional consent of Kazakh society has been identified as the main priorities of State policy to ensure a stable society.

Г-жа Гарсия( Колумбия), подчеркивая многоэтнический и многокультурный состав ее страны,
Ms. GARCÍA(Colombia), outlining the multi-ethnic and multicultural make-up of her country,

Учитывая многоэтнический и многоконфессиональный состав Боснии
She expressed surprise, in view of the multiethnic and multireligious composition of Bosnia

орган организует в Буяноваце спектакли для детей всех этнических общин; в настоящее время готовится многоэтнический и многоязыковый спектакль.
the Coordination Body organizes plays for children from all ethnic communities and the preparation of a multiethnic and multilingual play is under way in Bujanovac.

СДК и МООНВАК не смогли сохранить многоэтнический, многорелигиозный и многокультурный характер Косово и Метохии.
UNMIK have apparently failed to preserve the multi-ethnic, multi-religious and multi-cultural character of Kosovo and Metohija.

В довершение ко всему этому многоэтнический состав Грузии
On top of this, the existing multi-ethnic composition of Georgia

Круглый стол высокого уровня по теме« Многоэтнический город: управление
High-level round table on"The inter-ethnic city: Management

Учитывая многоэтнический и многорасовый состав южноафриканского народа,
In view of the multi-ethnic and multiracial composition of the South African people,

Конституцией Эквадора признаются многоэтнический и многокультурный уклад страны,
The Constitution of Ecuador recognizes the multi-ethnicity and multiculturalism of the State,

В своих предыдущих заключительных замечаниях Комитет признал, что многоэтнический и многокультурный характер Белиза создает особые проблемы для правительства в плане обеспечения равенства всех женщин в Белизе.
In its previous concluding comments, the Committee recognized that the multi-ethnic and multicultural character of Belize presented a particular challenge to the Government for the achievement of equality for all women in Belize.

2009 года в Нью-Йорке<< круглый стол>> высокого уровня на тему<< Многоэтнический город: управление и стратегии более эффективной интеграции мигрантов.
Italy to the United Nations organized a high-level round table on the"Inter-ethnic city: management and policies for a better integration of migrants" in September 2009 in New York.

в качестве составной части конституционной реформы 1994 года была принята законодательная стратегия, направленная на создание нового правового порядка, отражающего многоэтнический и многокультурный характер общества.
a legislative strategy had been adopted as part of the 1994 constitutional reform process to establish a new legal order reflecting Bolivia's multi-ethnic and multi-cultural society.

в 1995 году в Казахстане была создана Ассамблея народов Казахстана-- многоэтнический консультативный орган при президенте Казахстана, имеющий конституционный статус
Kazakhstan created in 1995 the Assembly of Peoples of Kazakhstan, a multi-ethnic consultative group and advisory body to the President of Kazakhstan,