MULTIÉTNICO - перевод на Русском

• многоэтнический
• многонациональный
• многоэтнического
• многонационального
• полиэтнического
• многоэтничной
• мультиэтнического
• этнического
• многоэтнической
• многоэтническим
• многонациональной
• многонациональное
• многоэтничного
• полиэтническое
• полиэтническом
• полиэтнической

Примеры использования Multiétnico на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dada su condición de Estado multiétnico, para Tayikistán es muy importante que su política interna se estructure de manera que refleje los intereses de las diversas naciones y pueblos que lo integran.
Таджикистан- многонациональное государство, для него очень важно строить свою внутреннюю политику таким образом, чтобы учесть интересы различных наций и народностей.

Myanmar es un país soberano multiétnico en el que más de 100 etnias han coexistido en la bonanza
Мьянма является многонациональной суверенной страной, где с незапамятных времен делят радость

Del mismo modo, el experimento multiétnico de Yugoslavia terminó de manera violenta luego del colapso de su dictadura.
Кроме того, многонациональный эксперимент Югославии после распада ее диктатуры закончился ошеломляющим насилием.

Se señala que la Federación de Rusia es un gran Estado multiétnico, multirreligioso y multicultural,
Комитет отмечает, что Российская Федерация представляет собой крупное многонациональное государство со множеством религий

Kirguistán indicó que Laos era un país multiétnico, que siempre aplicaba políticas para garantizar los derechos humanos y reducir la pobreza.
Кыргызстан отметил, что Лаос является многонациональной страной, постоянно проводящей политику обеспечения гарантий прав человека и сокращения масштабов нищеты.

Uzbekistán es un Estado multiétnico, donde coexisten 136 grupos y minorías étnicos.
Узбекистан-- это многонациональное государство, где бок о бок проживают представители 136 национальностей и народностей.

Dado que la Federación es un Estado multiétnico, una política opuesta a este principio podría provocar la estratificación de la sociedad
В Российской Федерации, как полиэтническом государстве, подобная политика может привести к расслоению общества

Macedonia es un país multiétnico, y es hogar de varios grupos étnicos que incluyen:
Македония является многонациональной страной и домом для многих этнических групп,

Exhortó al Grupo de Trabajo a centrarse en un planteamiento multiétnico que hiciera hincapié en conceptos como la identidad compartida
Он настоятельно призвал Рабочую группу сосредоточиться на полиэтническом подходе, в рамках которого акцентировались бы концепции не исключительной,

Un Estado kosovar soberano, independiente, democrático y multiétnico con una perspectiva euroatlántica clara promoverá la paz y la estabilidad tanto dentro
Суверенное, независимое, демократическое и многонациональное косовское государство с четкими евроатлантическими перспективами отвечает интересам мира

no se debe subestimar la complejidad de un proceso de paz en un país multiétnico.
соглашения о прекращении огня, но не следует недооценивать сложность мирного процесса в многонациональной стране.

Como pequeño Estado multiétnico, Guyana acepta plenamente esta propuesta
Как малое многонациональное государство, Гайана полностью поддерживает эту логику

un sistema judicial independiente, imparcial y multiétnico.
беспристрастной и многонациональной судебной системы.

un sistema judicial independiente, imparcial y multiétnico.
беспристрастной и многонациональной судебной системы.

Los servicios de Internet constituyen una fuente de información a la que pueden acceder todos los ciudadanos de nuestro país multiétnico.
Интернет- услуги являются доступными источниками информации для всех граждан нашей многонациональной страны.

secular y multiétnico, que está obligado a mantener la paz,
светским и многонациональным государством, которое обязуется поддерживать мир,

su Constitución estipula que es un país multiétnico y pluriconfesional y la discriminación contra los ciudadanos por motivos religiosos está prohibida.
его Конституция гласит, что Судан многоэтническая и многоконфессиональная страна и что не допускается никакая дискриминация между гражданами по религиозным причинам.

Al ser un país multiétnico, el Camerún está comprometido con la lucha contra el racismo y las formas conexas de intolerancia.
Камерун как многонациональная страна привержен борьбе с расизмом и связанной с ним нетерпимостью.

Oficiales de la UNMIBH declararon ante el Tribunal de Arbitraje sobre la actuación profesional del servicio de policía multiétnico a partir del laudo complementario de 15 de marzo de 1998.
Сотрудники МООНБГ выступили в арбитражной комиссии с информацией о деятельности многоэтнических полицейских сил за период с момента принятия дополнительного решения 15 марта 1998 года.

Existe consenso a ese respecto en el Estado multiétnico de Eslovaquia, tanto en el Parlamento
В многоэтническом государстве, существует консенсус по этому вопросу как в парламенте, так