МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЕ - перевод на Испанском

• plurinacional
• multinacional
• multiétnico
• multiétnica

Примеры использования Многонациональное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боливия( Многонациональное Государство), Габон,
Bolivia(Estado Plurinacional de), el Gabón, Guinea-Bissau,

создано андское многонациональное предприятие<< Андесат>>,
se creó la empresa multinacional andina Andesat,

должна быть достигнута политическая и социальная стабильность и b" Союз" как многонациональное государство должен быть защищен от разрушительной дезинтеграции.
social y b debía asegurarse la" Unión" como un Estado multiétnico para evitar una disolución desastrosa del Estado.

многоконфессиональное и многонациональное общество.
multiconfesional y multiétnica.

В рамках структуры МНСИ организацией, занимающейся созданием иракских сил безопасности, является Многонациональное командование по вопросам безопасности в переходный период в Ираке( МНКБППИ), которое возглавляет генерал-лейтенант Дэвид Петрэус.
Dentro de la estructura de la fuerza multinacional, la organización que se ocupa de la constitución de las fuerzas de seguridad iraquíes es el Mando de transición multinacional encargado de la seguridad en el Iraq, que está bajo las órdenes del Teniente General David Petraeus.

независимого государства и сформировать многонациональное правительство по результатам проведения свободных и честных выборов.
estableciendo un gobierno multiétnico sobre la base de elecciones libres e imparciales.

многокультурное и многонациональное общество.
multicultural y multiétnica.

многокультурное и многонациональное общество.
multiculturales y multiétnicas.

Кроме того, многонациональное и мульти- культурное общество Малайзии более уязвимо перед опасностью гражданской войны,
Además, la sociedad multirracial y multicultural de Malasia la hacía más vulnerable a los conflictos civiles,

мажоритарное владение и контроль, многонациональное предприятие, гарантии по кредиту, списание долга.
control mayoritario, empresa transnacional, garantías de préstamos, condonación de deuda.

Боливия( Многонациональное Государство), Буркина-Фасо,
Bolivia(Estado Plurinacional de), Burkina Faso,

БиГ представляет собой многонациональное, многоконфессиональное и, соответственно,
Bosnia y Herzegovina es una comunidad multinacional, multirreligiosa y, por tanto,

Гжа Сабха( Многонациональное Государство Боливия), представляя проект резолюции от имени Группы 77
La Sra. Sabja(Estado Plurinacional de Bolivia), presentando el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77

Алжир, Бахрейн, Боливия( Многонациональное Государство), Китай,
Argelia, Bahrein, Bolivia(Estado Plurinacional de), China, Cuba,

со своей стороны отмечает, что Россия- многонациональное государство, а это означает, что ни одна политическая партия не
añade que Rusia es un Estado multiétnico, lo que supone que ningún partido político puede permitirse,

Многонациональное предприятие может перевести доходы в свои отделения в стране с низкими налогами, с тем чтобы воспользоваться низкими налогами на доходы
Es posible que una empresa multinacional transfiera ingresos a filiales con sede en un país de fiscalidad baja a fin de aprovecharse de los tipos más bajos aplicados a los ingresos generados por la fabricación en el país de origen

Алжир, Бахрейн, Боливия( Многонациональное Государство), Китай,
Argelia, Bahrein, Bolivia(Estado Plurinacional de), China, Cuba,

Союзная Республика Югославия как многонациональное государство, в котором более 30 процентов населения составляют представители национальных меньшинств,
La República Federativa de Yugoslavia, como Estado multiétnico en el que más del 30% de la población está constituido por miembros de minorías nacionales,

В настоящее время рассматриваются возможности создания совместных предприятий-- таких как совместное многонациональное управление общими подводными пластами пресной воды,
Las oportunidades de establecer asociaciones de cooperación-- como la ordenación multinacional conjunta de acuíferos subterráneos comunes,

Бахрейн, Беларусь, Боливия( Многонациональное Государство), Куба,
Bahrein, Belarús, Bolivia(Estado Plurinacional de), Cuba, Ecuador,