Примеры использования Multiétnica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
no cabe esperar que los interesados participen en los procesos políticos destinados a forjar una sociedad multiétnica y multicultural.
вряд ли можно ожидать от заинтересованных сторон участия в политических процессах, направленных на строительство мультиэтнического и мультикультурного общества.políticas del Gobierno en lo referente a una sociedad multiétnica de acuerdo con la Constitución de Malasia.
об инициативах правительства и его политике по формированию многоэтничного общества в соответствии с Конституцией Малайзии.empiece a construir una sociedad verdaderamente multiétnica.
начать строительство по-настоящему полиэтнического общества.El Sr. Akindele(Nigeria) dice que Nigeria disfruta de una sociedad multiétnica y multicultural, y ha hecho de la libertad de religión una prioridad en su Constitución.
Г-н Акинделе( Нигерия) говорит, что в Нигерии существует полиэтническое и поликультурное общество и что свобода религии представлена в ее Конституции в качестве одного из приоритетов.multicultural y multiétnica en Suecia.
многокультурного и мультиэтнического общества в Швеции.la seguridad de su sociedad multicultural y multiétnica.
безопасности ее многокультурного и полиэтнического общества.Costa Rica es una sociedad multiétnica y pluricultural, aun
Коста-Рика представляет собой полиэтническое и поликультурное общество, при этом значительнуюLa India es un país con una sociedad multirreligiosa, multiétnica y multilingüe comprometida plenamente con el objetivo de eliminar cualquier tipo de discriminación.
Индия является многоконфессиональным, многонациональным и многоязычным обществом, полностью приверженным цели ликвидации любого рода дискриминации.bien encomiaron los progresos alcanzados, subrayaron las dificultades relacionadas con el establecimiento de una sociedad multiétnica.
члены Совета особо отметили вызовы, связанные с созданием нового полиэтнического общества.Viet Nam es una sociedad multiétnica y multireligiosa, con casi 60 comunidades étnicas
Вьетнам является многонациональным и многоконфессиональным обществом, насчитывающим около 60 этнических общин, причем более четверти егоEl Parlamento, como única institución pública multipartidista y multiétnica, puede ser el organismo adecuado para embarcarse en esta tarea difícil, pero necesaria.
Парламент, как единственное многопартийное и полиэтническое государственное учреждение, может быть подходящим органом для решения этой сложной, но необходимой задачи.de su pueblo de vivir en una sociedad democrática y multiétnica sigue inquebrantable.
Aunque Mitrovica norte era verdaderamente una sociedad multiétnica, no cabía decir lo mismo del resto de Kosovo.
В то время как северная Митровица является подлинно многонациональным обществом, этого нельзя сказать об остальной части Косово.Hoy Guyana es una sociedad multiétnica integrada por seis razas distintas, que ha dado
В современной Гайане сложилось полиэтническое общество в составе 6 отдельных расовых групп,Incluso después del desmembramiento violento de la Yugoslavia multiétnica, ninguno de los Estados sucesores puede afirmar ser totalmente homogéneo.
Даже после насильственного разделения многонациональной Югославии, ни один из государств- преемников не может претендовать на полную однородность.abordar los estereotipos en una sociedad multiétnica.
ликвидации стереотипов в многонациональном обществе.Está orgullosa de su unidad multiétnica forjada por la dinámica de la gloriosa historia del pueblo congoleño.
Она дорожит своим полиэтническим единством, которое в достаточной мере укрепил динамичный процесс славного исторического развития конголезского народа.Hasta 1991, Mostar era una ciudad multiétnica, en la que el 35% de la población era musulmana,
До 1991 года Моштар был многонациональным городом, в котором 35 процентов населения составляли мусульмане,La sociedad de los Estados Unidos de América es multirracial, multiétnica y multicultural, con una diversidad racial
Соединенные Штаты представляют собой многорасовое, полиэтническое, поликультурное общество, которое становится все более разнообразным в расовомla armonía social en una sociedad multiétnica.
социального согласия в многонациональном обществе.
