МНОГОЭТНИЧЕСКОЕ - перевод на Испанском

• multiétnica
• pluriétnica
• multiétnico

Примеры использования Многоэтническое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стороны также согласились с необходимостью поддерживать и защищать многоэтническое общество и заниматься сложными вопросами,
También concordaron en la necesidad de promover y proteger las sociedades multiétnicas y abordar las cuestiones difíciles que entorpecían la reconciliación,

Настоятельно призывает все стороны в Косово поддерживать и укреплять многоэтническое общество в Косово, уважающее права всех лиц,
Insta a todas las partes en Kosovo a que apoyen y afiancen una sociedad multiétnica en Kosovo que respete los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías

Венесуэла, представляющая многоэтническое, многокультурное общество,
Venezuela, que es una sociedad multiétnica y multicultural integrada por negros,

ключом к реинтеграции Боснии и Герцеговины в многоэтническое государство является возвращение хорватов в центральную Боснию и Посавину.
reintegración de Bosnia y Herzegovina como Estado multiétnico reside en el regreso de los croatas a Bosnia central y Posavina.

Улучшение гуманитарного положения меньшинств зависит от твердой решимости нового правительства Косово поддерживать многоэтническое общество, примирение между составляющими этническое большинство албанцами
La mejora de la situación humanitaria de las minorías depende de que el nuevo Gobierno de Kosovo se comprometa decididamente a prestar apoyo a una sociedad multiétnica, de la reconciliación entre la mayoría de etnia albanesa

Утверждает, что Косово представляет собой многоэтническое общество, основанное на равенстве всех граждан
Afirmará que Kosovo es una sociedad multiétnica basada en la igualdad de todos los ciudadanos

Многоэтническое общество Малайзии завершило процесс формирования основ стратегии социального развития
La multiétnica sociedad malasia pasó por la experiencia de establecer los fundamentos del desarrollo social

омраченную несправедливостью рабства, на Барбадосе сложилось целостное, многоэтническое общество, в котором уважаются права отдельных лиц
Barbados ha logrado crecer como una sociedad multiétnica unida en la que se respetan los derechos individuales

страна были разделены, Молдова объявила о своей решимости строить гармоничное многоэтническое общество, основанное на принципах этнического и лингвистического либерализма и плюрализма.
Moldova ha declarado estar resuelta a crear una sociedad multiétnica armoniosa, basada en los principios del liberalismo étnico y lingüístico, y del pluralismo.

Индия представляет собой крупное демократическое многоэтническое, многоконфессиональное, многоязычное
La India tiene una población numerosa, democrática, multiétnica, plurirreligiosa, multilingüe

Индия представляет собой крупное демократическое многоэтническое, многоконфессиональное, многоязычное
La India tiene una población numerosa, multiétnica, plurirreligiosa, multilingüe,

соглашения о мирном урегулировании, Судан определяется как многоэтническое, многокультурное и многоконфессиональное государство,
definió al Sudán como Estado multiétnico, multicultural y de múltiples creencias,

средний прирост численности населения составлял 2, 1% в год( приложение I). В Брунее- Даруссаламе сложилось многоэтническое общество: 67% населения страны составляют малайцы,
de los cuales 127.410 eran expatriados, con un crecimiento medio del 2,1% anual(anexo I). Brunei Darussalam es una sociedad multiétnica con un 67% de malayos, un 22% de otros grupos indígenas

плюралистическую парламентскую демократию и свое многоконфессиональное, многоэтническое и многокультурное светское общество.
democracia parlamentaria vibrante y plural y de su sociedad laica, multiconfesional, multiétnica y multicultural.

чтобы она превратилась в многоэтническое общество", выступает против многокультурного и многоэтнического общества
se convierta en una sociedad multiétnica", el partido se opone a una sociedad multicultural

Настоятельно призывает все стороны в Косово поддерживать и укреплять многоэтническое и демократическое общество, уважающее права всех лиц,
Insta a todas las partes en Kosovo a que respalden y consoliden una sociedad multiétnica y democrática que respete los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías

Созданы многоэтническая администрация, судебная система и полиция.
Se han creado una administración multiétnica, magistratura y policía.

ПИМ Многоэтническая партия коренных народов.
PIM Partido Indígena Multiétnico.

Будут созданы профессиональные и многоэтнические новые Косовские силы безопасности( КСБ).
Se establecerá una nueva Fuerza de Seguridad de Kosovo, profesional y multiétnica.

Она также стремилась создать многоэтническую судебную власть, которая пользовалась бы всеобщим доверием.
También deseaba constituir un poder judicial multiétnico que se ganara la confianza de todos.