MULTI-ETHNIC STATE - перевод на Русском

• многоэтнического государства
• многонациональное государство
• многоэтническим государством
• многонациональным государством
• многонационального государства
• многонациональном государстве
• многоэтническое государство
• многоэтническом государстве
• полиэтничным государством

Примеры использования Multi-ethnic state на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a large multi-ethnic State, quotas have been set requiring that 20 per cent of new positions in federal Government agencies be filled by minority candidates.
В еще одном крупном многоэтническом государстве были введены квоты, в соответствии с которыми 20% новых должностей в федеральных государственных органах должны занимать кандидаты от меньшинств.

Thus, under the new organizational structure of the executive of the multi-ethnic State, indigenous women are represented on the ministerial cabinet.
Кроме того, в рамках новой организационной структуры исполнительных органов власти многонационального государства женщины из числа коренных народов принимают участие в работе кабинета министров.

There is a limit to the help that the international community can offer in terms of institutionalizing democracy in any multi-ethnic State, including Bosnia and Herzegovina.
Существуют определенные рамки помощи, которую может предоставить международное сообщество, в том что касается придания демократии институционального характера в любом многонациональном государстве, в том числе и в Боснии и Герцеговине.

The Committee recommends that the State party step up its efforts to recognize itself as a multi-ethnic State, which values and learns from its indigenous and African cultures.
Комитет рекомендует государству- участнику активизировать свои усилия с целью добиться признания себя в качестве многонационального государства, которое ценит и развивает культуру коренных народов и лиц африканского происхождения.

National or ethnic minorities that make up a multi-ethnic State may not claim their own part of that sovereignty.
Национальные или этнические меньшинства, входящие в состав многонационального государства, не могут претендовать на его часть.

He emphasized that Kosovo's society was committed to a multi-ethnic state, whose goal would be integration into Euro-Atlantic structures.
Он подчеркнул, что общество Косово привержено созданию многоэтнического государства, цель которого заключалась бы в интеграции в евро- атлантические структуры.

A large, territorially dispersed multi-ethnic State has addressed the issue of participation by increasing the autonomy of regions
Крупное многоэтническое государство с рассредоточенным населением решило вопрос участия, усилив автономию регионов

In his country, a multi-ethnic State, there was a consensus on that matter,
В его стране, в многоэтническом государстве, существует консенсус по этому вопросу

The international community often points out that the key to the reintegration of Bosnia and Herzegovina into a multi-ethnic State lies with the return of Croats to central Bosnia and Posavina.
Международное сообщество часто отмечало, что ключом к реинтеграции Боснии и Герцеговины в многоэтническое государство является возвращение хорватов в центральную Боснию и Посавину.

noted with appreciation that the 1998 Constitution states that Ecuador is a multicultural and multi-ethnic State.
с удовлетворением отметил, что в Конституции 1998 года Эквадор провозглашается многокультурным и многоэтническим государством9.

equipping the Government's multi-ethnic State Border Service.
оснащении правительством многоэтнической государственной пограничной службы.

The achievement of progress in these areas will contribute not only to the consolidation of peace within a single democratic and multi-ethnic State but also to the creation of conditions in which a military presence headed by NATO will no longer be necessary.
Достижение прогресса в этих областях не только будет содействовать укреплению мира в рамках единого, демократического и многоэтнического государства, но и позволит создать условия, в которых потребность в военном присутствии, обеспечиваемом под руководством НАТО, отпадет.

Guatemala, as a multi-ethnic State where different sociocultural groups such as Maya,
Гватемала как многонациональное государство, в котором сосуществуют такие различные социокультурные группы, как майя,

fully integrated, and multi-ethnic state with two multi-ethnic entities,
полностью интегрированного, многоэтнического государства с двумя многоэтническими образованиями,

Herzegovina as a unified, democratic and multi-ethnic State.
Герцеговины в качестве единого демократического, многоэтнического государства.

Russia has always developed as a multi-ethnic State, the like of which has never existed.
Россия с самого начала своей тысячелетней истории формировалась как многонациональное государство, аналогов которому не было, да и, пожалуй, нет в современном мире.

the Federal Republic of Yugoslavia is a multi-ethnic State with national minorities
Союзная Республика Югославия является многоэтническим государством с национальными меньшинствами

multireligious and multi-ethnic State.
многорелигиозного и многоэтнического государства.

the"Union" as a multi-ethnic State must be secured so as to avoid a disastrous dissolution of the State..
b" Союз" как многонациональное государство должен быть защищен от разрушительной дезинтеграции.

justice, Ecuador was an intercultural and multi-ethnic State, in which different groups of people
в Конституции Эквадор также признается межкультурным и многонациональным государством, в котором различные группы людей