Примеры использования Multi-media на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentation of multi-media kit and special publication for trainers,
Development of multi-media and computer-based information tools(UNIDO's dTree database and biosafety compendium)
Разработка мультимедийных и основанных на использовании компьютеров информационных средств( база данных" dTree"participate in multi-media installations and in the re-enactment of a historic battle- fighting to safeguard true values.
примут участие в мультимедийной инсталляции реконструкции исторического боя- борьбы за защиту истинных ценностей.videos and multi-media tools.
After the multi-media inspired Time Out in 1988, in 1992 he released Stanze,
После мультимедийного вдохновения- альбома Time Out в 1988 году,The data communication substructure of the Multi-media systems was solved within the frame of the Professional systems independent from IT system of the building.
Инфраструктура передачи данных мультимедийных систем, независимо от ИТ- систем здания, была решена в рамках профессиональных систем.The Department's ultimate goal is the development of a fully integrated, multi-media United Nations news service,
Конечной целью Департамента является создание поистине комплексной мультимедийной службы новостей Организации Объединенных Наций,corporate video broadcasting and communications, multi-media services.
корпоративная видеотрансляция и связь, мультимедийные услуги.Debora La Grasse to open multi-media art exhibition"Where the great smoke ris.
Дебора Ла Грасс откроют выставку мультимедийного искусства« Там, где большой д.group exercises, and multi-media materials.
групповых упражнений и мультимедийных материалов.One of IPS' core objectives is to produce independent news content for distribution through diverse multi-media platforms.
Одной из основных целей МПС является создание независимого новостного контента для распространения через различные мультимедийные платформы.A table and ceiling construction with built in lighting have been developed specially for meeting room, in view of concrete multi-media equipment, according to needs of Customer.
Стол и потолочная конструкция со встроенным освещением были разработаны специально для данной переговорной комнаты с учетом конкретного мультимедийного оборудования в соответствии с потребностями Заказчика.as well as newly installed sophisticated systems such as the buildings management and multi-media systems;
также заново смонтированных новейших систем, например систем управления зданиями и мультимедийных систем;distribute printed and multi-media materials on the findings of studies conducted by CEMW.
распространять печатные и мультимедийные материалы о результатах проведенных им исследований.There is also a specially designated computer room for online learning in combination with a library as well a conference size multi-media room offering high quality film and audio facilities.
Есть также специально компьютерный зал для онлайн обучения в сочетании с библиотекой, а также размер мультимедийного зала предлагает высокое качество фильмов и аудио.comprehensive software components for the creation of an impressive laser- and multi-media show.
всеобъемлющие компоненты программного обеспечения для создания впечатляющих лазерных и мультимедийных шоу.enable the acceptance of new multi-media applications on the backbone without jeopardizing the global quality of service;
даст возможность применять новые мультимедийные приложения на магистральной сети без ущерба для общего качества обслуживания;the time-synchronized combination with selected music as well as connected effect- and multi-media devices.
увлекательных лазерных эффектов и синхронизирования комбинаций с выбранной музыкой и эффект- и мультимедийных устройств.Runway Fashion Show from ESTEL within the framework of the R&G multi-media show.
5 февраля в ГЦКЗ« Россия» в Лужниках в рамках мультимедийного шоу R& G.guerrilla marketing, multi-media installations, and corporate-image design.
партизанский маркетинг, мультимедийные установки и разработку корпоративного имиджа.
