MULTI-YEAR WORK PLAN - перевод на Русском

• многолетний план работы
• рассчитанный на несколько план работы
• многолетнего плана работы
• многолетнем плане работы
• многолетним планом работы

Примеры использования Multi-year work plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1995, the Subcommittee adopted a multi-year work plan to focus on debris measurement techniques, mathematical modelling and characterization of the debris environment
В 1995 году Подкомитет утвердил многолетний план работы, позволяющий сосредоточить внимание на применении различных методов оценки космического мусора,

to develop and implement a multi-year work plan.
разрабатывать и осуществлять многолетний план работы.

The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had conducted its work based on the multi-year work plan that the Subcommittee had adopted at its thirty-second session to address specific topics relating to space debris to be covered during the period 1996-1998.
Комитет с удовлетворением отметил, что Подкомитет проводил свою работу на основе многолетнего плана работы, который был принят Подкомитетом на его тридцать второй сессии для рассмотрения конкретных тем, касающихся космического мусора, в течение периода 1996- 1998 годов.

review of implementation of the World Summit and approved a multi-year work plan.
анализ процесса осуществления, и утвердил многолетний план работы.

Paragraph 18 of the same decision further requests the GM to present its proposed draft multi-year work plan and two-year work programme to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption.
В пункте 18 этого же решения в адрес ГМ сформулирована просьба представить предлагаемый проект его многолетнего плана работы и его двухгодичную программу работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для рассмотрения и принятия.

They present the main outputs for each expected accomplishment contained in the multi-year work plan, and thus provide information on the concrete deliverables to be produced,
В них показываются основные конечные результаты по каждому из ожидаемых достижений, предусмотренных в многолетнем плане работы, и, соответственно, приводится информация о конкретных продуктах, которые должны быть

the fact that the draft multi-year work plan for the CRIC can only be prepared once its terms of reference would have been revised
что проект многолетнего плана работы КРОК может быть подготовлен лишь после пересмотра и утверждения его круга ведения, в документе ICCD/

In a manner similar to the multi-year work plan of the secretariat, the two-year work programme is constructed around six subprogrammes,
По аналогии с многолетним планом работы секретариата в двухгодичной программе работы предусмотрено шесть подпрограмм,

the expected accomplishments contained in the two-year costed work programme of the CST are the same as in the four-year multi-year work plan, and hence their scope may go beyond the duration of the period under review of this report.
содержащиеся в двухгодичной рассчитанной по стоимости программе работы КНТ, являются теми же, как и в четырехгодичном многолетнем плане работы и, соответственно, их охват может распространяться за пределы периода, рассматриваемого в настоящем докладе.

The draft multi-year work plan for 2008- 2011 is contained in document ICCD/CRIC(7)/2/Add.1, and the costed
Проект многолетнего плана работы на 2008- 2011 годы содержится в документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 1,

should consider an agenda item on space-system-based disaster management support in accordance with the multi-year work plan agreed upon by the Subcommittee A/AC.105/823, annex II, para. 15.
об использовании космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций в соответствии с многолетним планом работы, принятым Подкомитетом A/ AC. 105/ 823, приложение II, пункт 15.

The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had conducted its work based on the multi-year work plan, which the Subcommittee had adopted at its thirty-second session to address specific topics relating to space debris to be covered during the period 1996-1998.
Комитет с удовлетворением отметил, что Подкомитет проводил свою работу на основе многолетнего плана работы, который был принят Подкомитетом на его тридцать второй сессии с целью рассмотрения конкретных тем, касающихся космического мусора, в течение периода 1996- 1998 годов.

Document ICCD/CRIC(7)/2/Add.3 outlines the GM's draft multi-year work plan for the four-year period 2008- 2011, taking an RBM approach,
В документе ICCD/ CRIC( 7)/ 2/ Add. 3 излагается проект многолетнего плана работы ГМ на четырехгодичный период 2008- 2011 годов,

This is evidenced by the results achieved under the multi-year work plan on the review of the concept of the"launching State"
Об этом свидетельствуют результаты, полученные в рамках многолетнего плана работы по рассмотрению концепции" запускающее государство",

Further requests the GM to present its proposed draft multi-year work plan and biennial programme of work to CRIC 7 for review
Просит далее ГМ представить предлагаемый проект его многолетнего плана работы и его двухгодичную программу работы на КРОК 7 для рассмотрения,

a draft multi-year work plan in line with The Strategy and taking an RBM approach.
проект многолетнего плана работы на основе метода УОКР.

The Commission may wish to consider developing a multi-year work plan to review and update the United Nations standards
Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о разработке многолетнего плана работы по проведению обзора и обновлению стандартов

allow for the organization and holding of the joint workshop, the Scientific and Technical Subcommittee had agreed to amend the multi-year work plan adopted at its fortieth session to allow inclusion of the item on its agenda.
проведения совместного практикума Научно- технический подкомитет решил внести изменения в многолетний план работы, который был принят на его сороковой сессии в связи с включением этого пункта в повестку дня.

the Commission decided to establish a multi-year work plan, each year being devoted to a specific theme,
Комиссия постановила подготовить многолетний план работы, в котором каждый год будет посвящен той или иной конкретной теме,

in Vienna approved the topic of"Long-Term Sustainability of Outer Space Activities" as a new agenda item in 2010 that will also be incorporated into a multi-year work plan.
в Вене одобрили тему" Долгосрочная устойчивость космической деятельности" в качестве нового пункта повестки дня в 2010 году, который будет включен и в многолетний план работы.