Примеры использования Multi-year workplan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The draft multi-year workplan(2010- 2013)
At its 812th meeting, on 20 February, the Subcommittee endorsed the report of the Working Group, including its amended multi-year workplan see annex II, para. 9,
На своем 812- м заседании 20 февраля Подкомитет одобрил доклад Рабочей группы, включая ее многолетний план работы с внесенными поправками см. приложение II,Decides that the future meetings of the Working Group will follow a multi-year workplan for the period up to 2015,
Постановляет, что на своих будущих совещаниях Рабочая группа будет руководствоваться многолетним планом работы на период до 2015 года,Requests the Working Group to prepare the agenda for the multi-year workplan to be implemented until 2015;
Просит Рабочую группу подготовить повестку дня для реализации многолетнего плана работы на период до 2015 года;For that purpose, the Working Group recommended that a multi-year workplan be developed to structure its work until 2015.
С этой целью Рабочая группа рекомендовала разработать для организации ее деятельности многолетний план работы на период до 2015 года.consideration of topics indicated in the multi-year workplan for 2014 and 2015.
рассмотрение тем, указанных в многолетнем плане работы на 2014 и 2015 годы.The Committee noted with satisfaction the work of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under its multi-year workplan.
Комитет с удовлетворением отметил деятельность Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве в соответствии с ее многолетним планом работы.In its resolution 4/4, the Conference requested the Working Group to prepare the agenda for the multi-year workplan to be implemented until 2015.
В своей резолюции 4/ 4 Конференция просила Рабочую группу подготовить повестку дня для реализации многолетнего плана работы на период до 2015 года.proposed multi-year workplan, 2011-2015.
предлагаемый многолетний план работы на 20112015 годы.The Committee noted the work of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space under its extended multi-year workplan.
Комитет отметил деятельность Рабочей группы по использованию ядерных источников энергии в космическом пространстве, проводимую в соответствии с ее продленным многолетним планом работы.assess the activities proposed in the multi-year workplan prepared by the Secretariat.
предлагаемые в рамках многолетнего плана работы, подготовленного Секретариатом.been held during its first meeting, on 9 February 2012, in accordance with its multi-year workplan.
который был проведен 9 февраля 2012 года в ходе ее первого совещания в соответствии с ее многолетним планом работы.strategic goals of the office and develop a multi-year workplan.
стратегических целей канцелярии и разработки многолетнего плана работы.would be reviewed by the Working Group at the forty-third session of the Subcommittee in accordance with the multi-year workplan.
105/ 2005/ CRP. 18) Рабочая группа рассмотрит на сорок третьей сессии Подкомитета в соответствии с многолетним планом работы.to be carried out under its multi-year workplan and recommended the following.
предстоящую on National Legislation Relevant to the Peaceful Exploration and Use of Outer Space on the work conducted under its multi-year workplan.
использованию космического пространства в мирных целях, о In decision 3/COP.8, Parties requested the secretariat to prepare a draft multi-year workplan for consideration and adoption at COP 9.
В решении 3/ СОР. 8 Стороны просили секретариат подготовить проект многолетнего плана работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.on 14 February 2013, in accordance with its multi-year workplan.
проведенного 14 февраля 2013 года в соответствии с ее многолетним планом работы.recommended that the GM, in its multi-year workplan.
рекомендовали ГМ в рамках его многолетнего плана работы.The Working Group considered the draft proposed multi-year workplan for the activities of the Working Group for the period 2012-2015, pursuant to the request of the Conference.
Во исполнение соответствующей просьбы Конференции Рабочая группа рассмотрела проект предлагаемого многолетнего плана работы Рабочей группы, охватывающего деятельность на период 2012- 2015 годов.
