Примеры использования Multidisciplinary outline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
of Action was adopted, together with the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control, the situation would improve substantially.
после принятия Глобального questions on the seven treatment targets included in the Comprehensive Multidisciplinary Outline by the Commission on Narcotic Drugs.
вопросы о семи целях в области лечения, которые были включены во Всеобъемлющий междисциплинарный план Комиссией по наркотическим средствам.the 1987 Comprehensive Multidisciplinary Outline, and the 1990 Global Programme of Action are the cornerstones of Italy's drug law, which takes into equal consideration
Всеобъемлющий многодисциплинарный план 1987 года и Всемирная программа действий 1990 года являются краеугольными камнями законодательства Италии в отношении наркотиков,to take into account the relevant recommendations contained in the Global Programme of Action and the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control,
проекта декларации соответствующие рекомендации, содержащиеся во Всемирной программе действий и Всеобъемлющем междисциплинарном плане будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами,the Convention on Psychotropic Substances of 1971, the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control and the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
психотропных веществ 1988 года и Всеобъемлющего многодисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами.the Comprehensive Multidisciplinary Outline, the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs
Всеобъемлющий междисциплинарный план, Конвенция о борьбе против незаконного оборота наркотических средствthe Comprehensive Multidisciplinary Outline and the Global Programme of Action
Всеобъемлющего многодисциплинарного плана и Всемирной программы действий,the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse
исходя из Всеобъемлющего междисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, принятого Международной конференцией поRecalling the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse
Ссылаясь на Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, принятый Международной конференцией поincluding the declaration and comprehensive multidisciplinary Outline of Future Activities in drug abuse adopted by the 1987 International Conference on Drug Abuse
включая Декларацию и Всеобъемлющий многодисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, принятые в 1987 году Международной конференциейThe Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control, 1/ adopted in
Всеобъемлющий многодисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами 1/,the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control,
Всеобъемлющего многодисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами,stressed that the Comprehensive Multidisciplinary Outline should be used“as a basis for developing
что Всеобъемлющий многодисциплинарный план следует использовать" в качестве основы для разработкиthe Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control, See Report of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking,
Всеобъемлющего многодисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами См. Доклад Международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствамиRecognizing that the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control adopted by the International Conference on Drug Abuse
Признавая, что Всеобъемлющий междисциплинарный план будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами, принятый Международной конференцией поsubject to national legislation and the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control. See Report of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking,
при соблюдении национальных законодательств и Всеобъемлющего междисциплинарного плана будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами См. Доклад Международной конференции по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствамиThe mandate of UNDCP is contained in the international drug control treaties, the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Controle
Мандат ЮНДКП определяется в международных договорах по контролю над наркотиками, во Всеобъемлющем междисциплинарном плане будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотикамиеаthe Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control
Всеобъемлющем многодисциплинарном плане будущей деятельности по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствамиTargets 3 to 7 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with prevention.
Цели 3- 7 Всеобъемлющего междисциплинарного плана касаются вопросов профилактики.The frequency of reporting on the implementation of the targets of the Comprehensive Multidisciplinary Outline.
Частотности представления отчетности о выполнении задач, предусмотренных Всеобъемлющим междисциплинарным планом.
