Примеры использования Multifunction steering на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Or: Press The button twice on the multifunction steering wheel.
Или: Нажмите клавишу на многофункциональном рулевом колесе.By briefly pressing the button on the multifunction steering wheel.
Нажатием клавиши на многофункциональном рулевом колесе.With the buttons and wheels on the multifunction steering.
При помощи клавиш/ переключателей на многофункциональном руле.The message can be stopped by briefly pressing the VOICE button or the icon button on the multifunction steering wheel.
Сообщение можно прервать кратковременным нажатием на кнопку VOICE или клавишу на многофункциональном рулевом колесе.Fig. 119 on the multifunction steering wheel.
илл. 119 на многофункциональном рулевом колесе.An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display in the Telephone» page 56 menu.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT в пункте меню Телефон» стр.Some functions of the information system can be operated using the buttons on the multifunction steering wheel» Fig. 28.
Некоторыми функциями информационной системы можно управлять с помощью клавиш на подрулевом переключателе или на многофункциональном рулевом колесе» илл. 28.The new, handy multifunction steering wheel and joystick gearshift give a sporty driving feeling to your driver.
Новое, удобное многофункциональное рулевое колесо и переключение передач с помощью джойстика дают водителю ощущение нахождения в спортивном болиде.An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT.Depending on the equipment fitted, Infotainment can also be operated using the buttons on the multifunction steering wheel.
В зависимости от комплектации системой Infotainment также можно управлять с помощью клавиш на многофункциональном рулевом колесе.The voice control is only possible in vehicles fitted with a multifunction steering wheel with telephone control or a phone mount and adapter.
Голосовое управление возможно только в автомобилях, оснащенных многофункциональным рулевым колесом с управлением телефоном или с держателем телефона и адаптером.includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel, the adapter,
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса, адаптера,includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel, the radio
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса, головного устройстваThe voice control is only possible in vehicles fitted with a multifunction steering wheel with telephone control.
Голосовое управление возможно только на автомобилях, оборудованных многофункциональным рулевым колесом с клавишами управления телефоном.includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel and the radio
обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса, головного устройстваAn external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via menus in the instrument cluster display.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством меню на дисплее комбинации приборов.Operating the phone on the multifunction steering wheel.
Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса.The individual menu items in the Audio menu can be operated via the multifunction steering wheel on the instrument cluster display.
Управлять отдельными пунктами в меню Аудио на дисплее в комбинации приборов с помощью многофункционального рулевого колеса.DAB- settings 23 FM- settings 22 List of available stations 20 Main menu 19 Multifunction steering wheel 9 Operation 19 Preface 19 Search 20 Semi-automatic search 20 Settings 22 Station logo 21 Store radio station 20 traffic programme(TP) 21.
Автоматический поиск 21 Главное меню 20 Голосовое управление 12 Дорожное вещание( TP) 22 Логотип станции 22 Многофункциональное рулевое колесо 10 Настройки 23 Настройки DAB 24 Настройки FM 24 Поиск 21 Предисловие 20 Сохранение радиостанции 21 Список доступных радиостанций 21 Управление 20.DAB- settings 20 FM- settings 19 List of available stations 17 Main menu 16 Multifunction steering wheel 9 Operation 16 Preface 16 Save station 18 Search for station 18 Select station 18 Settings 19 Traffic programme(TP) 19.
Выбор радиостанции 18 Главное меню 16 Дорожное вещание( TP) 19 Многофункциональное рулевое колесо 10 Настройки 19 Настройки DAB 20 Настройки FM 20 Поиск радиостанции 18 Предисловие 16 Сохранение станции 18 Список доступных радиостанций 17 Управление 16.
