MULTISECTORAL COOPERATION - перевод на Русском

• межсекторального сотрудничества
• многосекторального сотрудничества
• многоотраслевого сотрудничества
• межсекторальное сотрудничество
• многосекторальное сотрудничество
• многоотраслевое сотрудничество

Примеры использования Multisectoral cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interactive panel discussion:"Enhancing political commitment and multisectoral cooperation to accelerate universal access to HIV prevention, treatment, care and support", moderated by Ms. Nishal Pillai,
Интерактивное обсуждение по теме<< Усиление политической приверженности и межсекторального сотрудничества в целях ускорения процесса обеспечения всеобщего доступа к услугам по профилактике,

expertise and by extending multisectoral cooperation.
экспертных знаний и путем расширения многоотраслевого сотрудничества.

communications and strengthening multisectoral cooperation and activities aimed at border communities.
укреплению многосекторального сотрудничества и проведению мероприятий в интересах приграничных общин.

strengthening global multisectoral cooperation.
укрепление глобального межсекторального сотрудничества.

international and multisectoral cooperation, including with industry,
международное и межсекторальное сотрудничество, в том числе с промышленными предприятиями,

the strongest international and multisectoral cooperation related to the control of amphetamine-type stimulants is to be found in North America,
международное и межсекторальное сотрудничество в области контроля над стимуляторами амфетаминового ряда было наиболее активным в Северной Америке,

international and multisectoral cooperation, including with industry,
международное и многосекторальное сотрудничество, в том числе с промышленными предприятиями,

the other three areas(coordination and multisectoral cooperation; technical expertise;
отметили три другие области( координация и межсекторальное сотрудничество; технические знания

the Framework Convention and the Chair of the United Nations Ad Hoc Inter-Agency Task Force on Tobacco Control is well-placed to spearhead such multisectoral cooperation;
председательствуя в Специальной межучрежденческой целевой группе Организации Объединенных Наций по борьбе против табака, ВОЗ занимает удачное положение для того, чтобы возглавлять такое многоотраслевое сотрудничество.

older persons, with those of other age groups and, in so doing, helps build intergenerational solidarity, multisectoral cooperation and a life-course approach.
при этом помогает укреплять солидарность между поколениями, многосекторальное сотрудничество и подход, предусматривающий непрерывную подготовку в течение всего жизненного цикла к вступлению в пожилой возраст.

international and multisectoral cooperation, including with industry,
международное и межсекторальное сотрудничество, в том числе с промышленными предприятиями,

establish multisectoral cooperation and coordination mechanisms
наладить многоотраслевое сотрудничество, создать механизмы координации

programme designing and implementation, multisectoral cooperation, project documentation and reporting;
осуществление программ, межсекторальное сотрудничество, подготовка проектной документации и отчетности;

promoting intercountry and multisectoral cooperation in formulating and implementing policies
содействие межстрановому и многосекторальному сотрудничеству в области разработки

support and promoting multisectoral cooperation and building national capacity in addressing policy
поддержке в Азиатско-Тихоокеанском регионе и по поощрению межсекторального сотрудничества и укреплению национального потенциала в связи с устранением политических

civil society and multisectoral cooperation to achieve universal access to HIV prevention,
а также межсекторального сотрудничества для обеспечения всеобщего доступа к услугам по профилактике,

expertise, through multiform and multisectoral cooperation, with the countries of the region that are well behind in achieving Millennium Development Goals,
знаниями по линии разнообразного и многосекторального сотрудничества со странами региона, которые значительно отстают в достижении Целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия,

and to foster multisectoral cooperation, thus strengthening national capacities for the effective implementation of international
способствовать развитию межсекторального сотрудничества и, таким образом, укреплению национального потенциала в интересах эффективного осуществления международных

international and multisectoral cooperation, including with industry,
международного и межсекторального сотрудничества, в том числе с промышленными предприятиями,

issues of coordination and multisectoral cooperation, each of which was cited by at least one third of respondents.
также вопросы координации и многосекторального сотрудничества, каждый из которых был упомянут по меньшей мере третью государств, представивших ответы.