Примеры использования Must be added на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At issue must be added to the document"type Mi"("Add" button) that you want to issue
They must be added to the reference list,
If details of the entry must be added to the log, select Record User Input to Job Log.
Если сведения в записи нужно добавить в журнал, выберите опцию Записывать данные, введенные пользователем, в журнал работ.At issue must be added to the document"type Mi"("Add" button) that you want to issue
При эмиссии необходимо добавить в документ« Тип МИ»( кнопка« Добавить»),Today's actions by the occupying Power must be added to the long series of crimes committed by it against the Palestinian people.
Сегодняшние действия оккупирующей державы должны быть добавлены к длинному списку преступлений, совершенных ею против палестинского народа.However, to these reasons must be added others reflecting personality clashes
Однако к этим причинам следует добавить другие, обусловленные сложными личными отношениямиTo the cost of living must be added cleaning fee $100 and refundable deposit $500 refunded on departure.
К стоимости проживания необходимо добавить$ 100 за уборку и$ 500 возвращаемый депозит возвращается в день выезда.Most of data must be added to documents from pre-completed reference books which minimizes
Большинство данных должно быть добавлено в документы предварительно заполненных справочников,with DAkkS calibration certificates, the prefix'DAkkS' must be added to the order number,
к каталожному номеру заказа нужно добавить впереди' DAkkS',To this must be added the sad realization that the end of the cold war did not bring with it an era of relative peace.
К этому следует добавить тот прискорбный факт, что окончание" холодной войны" не принесло с собой эру относительного мира.To these must be added the tools for maintenance of the bike
Эти должны быть добавлены инструменты для обслуживания велосипедаThose tragedies must be added to so many others in India,
К этим трагедиям следует прибавить столь многие другие в Индии,To this mix must be added the components of democracy,
К этому набору необходимо добавить такие компоненты, как демократия,A behavior must be added in the model initializer,
Поведение должно быть добавлено при инициализации модели,To this it must be added that, as indicated in paragraph 2.5 of the report of the Court of Audit for the financial year 2014.
К этому нужно добавить что, как обозначено в пункте 2. 5 доклада Счетной палаты по 2014 финансовому году.The historic value of these collections must be added to their scientific importance as they date back to the creation of the Commission for the Geological Map of Spain in 1849.
К научной ценности этих коллекций следует добавить их историческое значение, ведь музей начинался с организации Комиссии по созданию геологической карты Испании в 1849 году.Features that I believe must be added include: Version numbers,
Особенности, которые, как я считаю, должны быть добавлены, включают номера версий,In addition to the above, figures must be added for exports through San Pedro in Côte d'Ivoire.
К вышеприведенным данным необходимо добавить показатели экспорта через порт СанПедро в Котд' Ивуаре.To this it must be added that firms that possess knowledge often face incentives to create barriers to easy dissemination.
К этому следует добавить, что фирмы, обладающие знаниями, часто заинтересованы в том, чтобы создать препятствия, затрудняющие распространение.To 100 liters of pálinka at least 10 kg of ripe or 5 kg of dried fruit must be added.
На 100 литров палинки должно быть добавлено не менее 10 килограммов спелых или 5 килограммов сухофруктов.
