MY BRAINS - перевод на Русском

• мои мозги
• голову
• мой мозг

Примеры использования My brains на Английском языке и их переводы на Русский язык

You said you were gonna blow my brains out!
Ты сказал, что вышибешь мне мозги.

Where did I leave my brains?
Где я оставил мозги?

If she hadn't hesitated, it would have been my brains splattered all over the marble floor,
Если б она не дрогнула,. то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол,

And here I am, knocking my brains out, trying to raise a little capital
А вот я ломаю голову, пытаясь найти маленький капитал

My brains, his steel… and your strength against sixty men…
Мои мозги, его меч, и твоя сила против шестидесяти охранников,

I have racked my brains and I can't think that Jill ever mentioned any family.
Я ломал голову и не могу придумать Джил никогда не упоминал любой семьи.

Yes, I'm sure I have, but my brains been messed with so much over the years, I don't remember.
Да, уверен, что был, но мои мозги так попортили за эти годы, что я не помню.

Surrounded by a bunch of low life scum who were gonna blow up my brains if they knew I was a cop!
Среди помоев и тех, кто мог вышибить мне мозги, если бы узнали, что я коп!

If I don't get back my brains, I'm opening up his skull
Если я не получу свои мозги, я вскрою ему череп

Cause I didn't want to get my brains smashed in next to your stupid moron brains!.
Потому что я вовсе не хочу, чтобы мою голову разбили заодно с твоей глупой башкой!

Oh, and you bash my brains in to do it…
А, и пробиваешь мне голову ради этого… и вы действительно ждете,

But the key is no more, which means I have to wrack my brains, contriving new ways to butcher you.
Но ключа больше нет, и мне придется напрячь свой мозг, придумывая для вас пытки.

My brain is limited.
Мой мозг ограничен.

Who turned my brain into bread slices?
Кто превратил мои мозги в хлебные крошки?

My brain isn't processing any of this.
Мой мозг не переваривает это.

Is that my brain?
Это мои мозги?

I have been racking my brain… wondering why he hasn't kissed me.
Я ломала голову… думая, почему он все еще не поцеловал меня.

My brain is working at optimal capacity.
Мой мозг работает на оптимальной мощности.

My brain's not working right.
Мои мозги работают неправильно.

My brain is working.
Мой мозг работает.