MY DELEGATION ALSO - перевод на Русском

• моя делегация также

Примеры использования My delegation also на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation also thanks Judge Philippe Kirsch, President of the ICC,
Наша делегация также признательна Председателю Суда судье Филиппу Киршу за четкость

My delegation also declined a request to hold a consultation with the team of six Presidents(P-6)
Кроме того, моя делегация отклонила вызов на консультации с группой в составе шести председателей( П- 6)

My delegation also believes that innovative sources of financing for development could be very important supplementary resources for development cooperation.
Наша делегация также считает, что весьма важными дополнительными ресурсами для сотрудничества в целях развития могут стать новаторские источники финансирования развития.

My delegation also recognizes the need to consider further steps to enhance international cooperation to prevent,
Кроме того, моя делегация признает необходимость рассмотрения дальнейших шагов по укреплению международного сотрудничества в деле предотвращения,

My delegation also welcomes the progress achieved in implementing the African Peer Review Mechanism APRM.
Наша делегация также приветствует прогресс, достигнутый в деле реализации Африканского механизма коллегиального обзора АМКО.

My delegation also pays tribute to the recent constitutional amendments
Наша делегация также положительно оценивает недавние поправки к Конституции

My delegation also supports the statements made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement
Наша делегация также поддерживает заявления представителя Кубы от имени Движения неприсоединения

I understand this- my delegation also has a lot to say- so with your consent I would like to devote a plenary session to the adoption of this text.
Я это понимаю: у моей делегации тоже есть много что сказать,- и поэтому, с вашего согласия, я хотел бы посвятить принятию этого текста пленарное заседание.

My delegation also welcomes the efforts of the OSCE,
Наша делегация также приветствует усилия ОБСЕ,

My delegation also wishes to take this opportunity to express its deep gratitude to Mr. Annan for the courage
Нашей делегации также хотелось бы воспользоваться случаем, чтобы выразить гну Аннану свою глубокую признательность за то мужество

My delegation also calls on Member States to breathe new life into the Development Cooperation Forum.
Наша делегация также призывает государства- члены вдохнуть новую жизнь в работу Форума по сотрудничеству в целях развития.

My delegation also looks forward to the strengthening of the Office of the Special Adviser on Africa.
Наша делегация также очень надеется на укрепление Управления Специального советника по Африке.

My delegation also wishes to express the reservations of Guatemala with respect to anything that might in any way be prejudicial to the commitments and positions of Guatemala set forth in the following documents.
Кроме того, моя делегация выражает оговорку Гватемалы относительно всего, что в любой форме нарушает обязательства и позиции Гватемалы, изложенные в следующих документах.

My delegation also notes with satisfaction the positive developments in the negotiations on the Biological Weapons Convention.
Кроме того, моя делегация с удовлетворением отмечает позитивное развитие переговоров по Конвенции о биологическом оружии.

My delegation also supports the view that the question of anti-personnel landmines also merits very careful consideration.
Кроме того, моя делегация поддерживает мнение о том, что очень внимательного рассмотрения заслуживает также вопрос о противопехотных наземных минах.

In the same vein, my delegation also congratulates Angola,
В этом же ключе наша делегация также поздравляет Анголу,

My delegation also agrees on the"7+1+1" configuration of the United Nations Register of Conventional Arms.
Наша делегация также согласна с конфигурацией<< 7+ 1+ 1>> Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

In that connection, my delegation also welcomes the report of the Secretary-General on the topic,
В этой связи наша делегация также приветствует доклад Генерального секретаря на эту тему,

My delegation also fully supports the statement delivered by the Indonesian delegation on behalf of the NonAligned Movement.
Наша делегация также полностью поддерживает заявление, сделанное индонезийской делегацией от имени Движения неприсоединения.

My delegation also takes positive note of some proactive procedural innovations,
Наша делегация также с удовлетворением принимает к сведению некоторые процедурные новшества,