MY DELEGATION THEREFORE - перевод на Русском

• поэтому моя делегация
• в этой связи моя делегация
• по этой причине моя делегация

Примеры использования My delegation therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

My delegation therefore urges the Assembly to expedite
В этой связи моя делегация призывает Ассамблею

My delegation therefore commends the Secretary-General for his report(A/54/492) and especially for his recommendations made therein.
Поэтому моя делегация воздает должное Генеральному секретарю за его доклад( A/ 54/ 492) и особенно за содержащиеся в нем его рекомендации.

My delegation therefore wishes to repeat its question
В этой связи моя делегация хотела бы вновь повторить свой вопрос

My delegation therefore wishes to congratulate the P6
И поэтому моя делегация хотела бы поздравить шестерку председателей

My delegation therefore hopes that all forms of embargo imposed by the United States on Cuba will be lifted.
В этой связи моя делегация выражает надежду на то, что все формы эмбарго, введенные Соединенными Штатами против Кубы, будут отменены.

My delegation therefore welcomes the peace process which is being implemented in Bosnia and Herzegovina under the Dayton accords.
Моя делегация поэтому приветствует мирный процесс, который осуществляется в Боснии и Герцеговине в соответствии с Дейтонским соглашением.

My delegation therefore believes that progress can and should continue to
Моя делегация поэтому считает, что применительно к группе вопросов II мы могли бы

My delegation therefore hopes that draft resolution A/52/L.1 will receive the support of all Member States of the United Nations.
Моя делегация поэтому надеется, что проект резолюции A/ 52/ L. 1 получит поддержку всех государств- членов Организации Объединенных Наций.

My delegation therefore fully supports ideas for such an improvement,
Моя делегация поэтому полностью поддерживает идеи такого улучшения,

My delegation therefore calls upon the international community gathered here today to take the necessary
Моя делегация поэтому призывает международное сообщество, собравшееся сегодня, предпринять необходимые

My delegation therefore fully shares the view that the signing of the Declaration of Principles by the leaders of Israel and the Palestine Liberation Organization(PLO)
Поэтому делегация моей страны полностью разделяет мнение о том, что подписание лидерами Израиля и Организации освобождения Палестины( ООП)

My delegation therefore supports this draft resolution
В этой связи моя делегация поддерживает этот проект резолюции

My delegation therefore subscribes to the idea of enhancing
Поэтому наша делегация поддерживает идею укрепления

My delegation therefore warmly welcomes the proposals that there should be a rethinking of the membership of the Security Council with a view to its expansion.
Следовательно, моя делегация тепло приветствует предложения о том, чтобы пересмотреть состав Совета Безопасности с целью его расширения.

My delegation therefore hopes that the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Debt(HIPC) Initiative will succeed
Поэтому наша делегация надеется, что расширенная Инициатива в отношении беднейших стран с крупной задолженностью( БСКЗ)

My delegation therefore calls on the international community,
Исходя из этого, моя делегация призывает международное сообщество,

My delegation therefore has lent its support to adoption of this document as a whole.
В связи с этим моя делегация выступила в поддержку принятия этого документа в целом.

My delegation therefore urges the United Nations system to strengthen the OAU's institutional and operational capacities in terms of research, information gathering, analysis and dissemination.
Наша делегация в этой связи просит соответствующие органы системы Организации Объединенных Наций оказать Организации африканского единства содействие в укреплении ее институционального и оперативного потенциала в области исследований, сбора, анализа и распространения информации.

My delegation therefore fully supports the recommendations contained in the draft outcome document of this Conference,
В этой связи моя делегация полностью поддерживает содержащиеся в проекте итогового документа этой Конференции рекомендации,

My delegation therefore fully supports the establishment of an open-ended working group to consider all aspects of the question of increase in the membership of the Security Council and other matters related to the Security Council.
В этой связи моя делегация полностью поддерживает идею создания рабочей группы широкого состава для рассмотрения всех аспектов вопроса расширения членства Совета Безопасности и других вопросов, относящихся к Совету Безопасности.