NATIONAL AVERAGE - перевод на Русском

• в среднем по стране
• средний показатель по стране
• национальные средние
• среднего национального уровня
• общенационального среднего
• среднего национального показателя
• средненационального
• среднероссийского уровня
• средненациональный показатель
• среднего показателя по стране
• средним показателем по стране
• средними показателями по стране
• средний национальный уровень
• национальных средних
• национальной средней
• национальным средним
• общенациональный средний

Примеры использования National average на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the Inuit people in Canada suicide rates are 11 per cent higher than the national average.
Среди народа инуитов в Канаде число самоубийств в 11 раз превышает средний показатель по стране.

As expected, heads of low-income households have significantly less education than the national average.
Как и ожидалось, образовательный уровень глав малоимущих семей значительно ниже, чем в среднем по стране.

calculated at 60 per cent of the national average equivalised disposable income.
составляющий 60% от общенационального среднего пересчитанного располагаемого дохода.

with wages less than two thirds of the national average.
заработная плата которых не достигает и двух третей от среднего национального уровня.

The experts noted, however, that levels of illiteracy are higher among the Afro-Ecuadorian population than the national average and access to education presents an ongoing challenge to this population group.
Вместе с тем эксперты отметили, что уровни неграмотности среди афроэквадорцев выше среднего национального показателя, а доступ к образованию продолжает оставаться проблематичным для этой группы населения.

WHO/UNICEF have been collecting estimates of national average figures from governments as part of their water supply and sanitation monitoring activities.
ВОЗ/ ЮНИСЕФ получают от правительств расчетные национальные средние показатели в рамках своей деятельности по мониторингу положения в области водоснабжения и канализации.

is lower than the national average, while after age 60 education is pursued only by very few individuals.
40- летнего возраста и является более низкой, чем средний показатель по стране, а среди лиц старше 60 лет учатся очень немногие.

According to the European bank HSBC Australia is in first place on tuition fees at universities, the national average.
По данным европейского банка HSBC Австралия находится на первом месте по стоимости обучения в ВУЗах, в среднем по стране.

while this figure is below the national average, it has been steadily increasing in recent years.
этот показатель ниже среднего национального уровня, в последние годы наблюдается его устойчивый рост.

higher than the national average of 59.5%; male literacy was 78%,
выше среднего национального показателя 59, 5%; мужская грамотность составляла 78%,

The ratio of the average nominal gross payroll to the level of a living wage is above the national average.
Соотношение размера средней номинальной начисленной заработной платы к уровню прожиточного минимума выше среднероссийского уровня.

is higher than the national average 31.7 per cent.
выше, чем средний показатель по стране 31, 7 процента.

South-East and the South-South recorded rates higher than the national average.
на юге-- были зафиксированы показатели, более высокие чем в среднем по стране.

the various indicators of indigenous peoples' economic, social and human development remain below the national average.
социального развития и развития человеческого потенциала коренных народов попрежнему ниже среднего национального уровня.

the situation in the cross-border region was worse in that regard than the respective national average.
в Беларуси ситуация в приграничном регионе была хуже, чем соответствующий средний показатель по стране.

more than twice the national average.
при этом эта цифра в два раза выше среднего национального показателя.

raising life expectancy to the national average.
увеличения продолжительности жизни до среднероссийского уровня;

the U5MR is 33 to 50 per cent higher than the national average.
в возрасте до 5 лет( КСД5) на 33- 50 процентов выше, чем в среднем по стране.

That is more than five times greater in comparison with the national average Ministry of Health, 2000.
Это более чем в пять раз превышает средненациональный показатель Министерство здравоохранения, 2000 год.

the gender disparity is higher than the national average.
показатель гендерного равноправия- ниже среднего национального уровня.