NATIONAL DEVELOPMENT AGENDAS - перевод на Русском

• национальных программах развития
• национальных повестках дня в области развития
• национальные программы развития
• национальные повестки дня в области развития
• национальных программ развития
• национальных повесток дня в области развития

Примеры использования National development agendas на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been generally agreed that a special effort will be needed to move the"mountain agenda" higher on the international and national development agendas.
Было достигнуто общее согласие в отношении необходимости осуществления особых усилий, нацеленных на то, чтобы придать вопросам, касающимся горных районов, более весомое значение в рамках международных и национальных программ в области развития.

related services that contributes to sustainable development outcomes needs to be given high priority in our national development agendas.
которые содействуют достижению результатов устойчивого развития, нуждается в том, чтобы ему был присвоен приоритет высокого уровня в наших повестках дня национального развития.

assure State ownership of national development agendas.
гарантировать ответственность государств за осуществление национальных программ развития.

The Global Environment Facility support has been crucial in enabling countries to integrate climate change into their national development agendas;
Поддержка Глобального экологического фонда играет решающую роль в обеспечении странам возможности интегрировать проблематику изменения климата в их национальные программы в области развития;

The formulation and implementation of national sustainable development strategies in various forms reflected the concern of policymakers to incorporate environmental issues into national development agendas.
Разработка и осуществление национальных стратегий в области устойчивого развития в различных формах отражала озабоченность сотрудников директивных органов в отношении включения экологических вопросов в национальную программу в области развития.

Efforts to promote social development must be an integral part of national development agendas.
Усилия, направленные на содействие социальному развитию, должны быть неотъемлемой частью национальных программ в области развития.

indigenous peoples and mainstreaming their needs into national development agendas.
обеспечивается учет их нужд и потребностей в национальных программах развития.

Organization and planning at the country level should be based on national development agendas and geared to achieving the Millennium Development Goals and any other agreed
Организация и планирование на страновом уровне должны базироваться на национальных повестках дня в области развития и быть направлены на достижение целей в области развития Декларации тысячелетия

identified national capacity-building and mainstreaming of ageing into national development agendas as two major facets of the implementation process.
учет проблем старения в национальных программах развития определены в качестве двух основных аспектов процесса осуществления.

to place cities and urban issues at the forefront of the sustainable development agenda and of national development agendas.
их проблемы заняли видное место в повестке дня в области устойчивого развития и в национальных программах развития.

regional and national development agendas.
региональных и национальных повестках дня в области развития.

including the mainstreaming of HIV into national development agendas.
включая интеграцию профилактики ВИЧ в национальные программы развития.

to place science and technology at the centre of national development agendas.
техника заняли видное место в национальных программах развития.

regional and national development agendas.
региональные и национальные повестки дня в области развития.

helping to advance national development agendas.
помогая продвигать вперед национальные программы развития.

political reforms and national development agendas.
политическим преобразованиям и реализации национальных программ развития.

forest-related issues in national development agendas.
лесной тематики в национальные повестки дня в области развития.

forest-related issues in national development agendas.
касающихся лесов, в национальные программы развития.

regional and national development agendas.
региональные и национальные повестки дня в области развития.

innovative partnerships and to contribute to the development of structured approaches to mainstreaming of the UNCCD into national development agendas.
также во внесении вклада в разработку структурированных подходов к интегрированию КБОООН в национальные программы развития.