NATIONAL DEVELOPMENT POLICIES - перевод на Русском

• национальную политику развития
• национальные стратегии развития
• национальных программ развития
• национальных стратегиях развития
• национальной политики развития
• стратегии национального развития
• национальной политике развития
• национальных стратегий развития
• национальной политикой развития

Примеры использования National development policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee noted the existence of initiatives to better integrate water resources management into national development policies.
Комитет отметил наличие инициатив, предназначающихся для лучшей интеграции вопросов рационального использования водных ресурсов в стратегии национального развития.

by Assembly resolution 65/166, which called for the integration of culture into global and national development policies.
в которой Ассамблея призвала к учету вопросов культуры в глобальных и национальных стратегиях развития.

Besides awareness-raising at local levels, participants underlined the importance of involving high-level policymakers to ensure integration of adaptation into national development policies.
Помимо необходимости повышения осведомленности на местном уровне участники подчеркнули важность привлечения к этому процессу политиков высокого уровня для обеспечения интеграции вопросов адаптации в национальную политику развития.

Strengthening national development policies for the attainment of internationally agreed development goals,
Укрепление национальных стратегий развития в интересах достижения международно согласованных целей развития,

embedded into national development policies, should impact on the supply side.
строящаяся на национальной политике развития, должна воздействовать на факторы предложения.

for sustainable urbanization and to incorporate the Urban Agenda within national development policies.
для учета Повестки дня для развития городов в национальных стратегиях развития.

the duty to formulate appropriate national development policies.
обязанность определять соответствующую национальную политику развития.

The relationship between national development policies and funding for innovation needs to be considered and the relevant linkages strengthened.
Необходимо анализировать и укреплять связи между национальной политикой развития и финансированием инноваций.

reference for all questions regarding national development policies.
ориентира для решения всех вопросов, касающихся национальных стратегий развития.

reference for all questions regarding national development policies(Tunisia);
ориентира для решения всех вопросов, касающихся национальных стратегий развития( Тунис);

the World Bank to maintain control over the national development policies of poor and indebted countries.
Всемирному банку сохранять контроль над национальной политикой развития имеющих задолженность бедных стран.

have limited the policy space for conducting national development policies.
ограничивает пространство для маневра в области проведения национальных стратегий развития.

the complicated interplay between IIAs and national development policies.
непростым характером взаимосвязей между МИС и национальной политикой развития.

Moreover, it is the duty of the State to draw up national development policies aimed at constantly improving the prosperity of the entire population.
Кроме того, обязанность государства состоит в том, чтобы разрабатывать политику национального развития, направленную на постоянное повышение уровня благосостояния всего населения.

Make tourism a priority sector in national development policies, and allow effective participation of national tourism authorities in the decision-making process;
Превращение туризма в приоритетный сектор в политике национального развития и обеспечение эффективного участия национальных туристических органов в процессе принятия решений;

The Committee further proposes that greater priority in national development policies be given to improvement of direct access by women to land
Комитет далее предлагает придавать бóльшую приоритетность в политике национального развития улучшению прямого доступа женщин к земле и ресурсам,

sustainable agricultural practices and biodiversity must also take into account national development policies.
рациональных методов ведения сельского хозяйства, следует учитывать национальные программы развития.

National ownership is ensured by including strategic documents into the overall national development policies of Turkey.
Национальное владение проектом обеспечивается посредством включения стратегических документов в общую политику национального развития Турции.

and in defects in national development policies.
допущенных в политике национального развития.

the degree of integration into national development policies varies between countries.
степень их учета в политике национального развития в разных странах неодинакова.