NATIONAL IMPLEMENTATION PLAN - перевод на Русском

• национальный план осуществления
• национальный план выполнения
• национального плана реализации
• национального плана внедрения
• национальных планов выполнения
• национального плана осуществления
• национального плана выполнения
• национальном плане осуществления
• национальные планы осуществления
• национальные планы выполнения

Примеры использования National implementation plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

In about one third of the responding countries, a national implementation plan is currently in place.
В примерно одной трети представивших ответы стран в настоящее время принят национальный план осуществления Стратегии.

The most important part of the CEDIP programme for the near future is to develop an EC/EDI and UN/EDIFACT National Implementation Plan for Poland.
Наиболее важным направлением программы работы СЭДИП на ближайшее будущее является разработка национального плана внедрения ЭТ/ ЭОД и ЭДИФАКТ ООН в Польше.

Only the national implementation plan transmitted by Ireland addresses the amendments to the Convention adopted in May 2009
Только национальный план выполнения, представленный Ирландией, затрагивает поправки к Конвенции, принятые в мае 2009 года

Preparing/Updating a National Profile as Part of a Stockholm Convention National Implementation Plan, Companion Guidance Note- Working Draft.
Подготовка/ обновление внесение изменений и дополнений в национальный Профиль как часть Национального плана реализации обязательств, взятых страной в рамках Стокгольмской Конвенции, Сопровождающая записка- рабочий проект.

Using the concept as a guideline, a detailed National Implementation Plan will be drawn up to ensure meeting obligations for selected Protocols.
Используя эту концепцию в качестве ориентира, будет составлен подробный национальный план осуществления, обеспечивающий выполнение обязательств по отдельным протоколам.

Guidance for Developing a National Implementation Plan for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants updated in 2012 to include the POPs listed in 2009 and 2011.
Руководство по разработке национальных планов выполнения Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях обновленное в 2012 году и дополненное СОЗ, перечисленными в 2009 и 2011 годах.

Each of the remaining parties must transmit its reviewed and updated national implementation plan within two years of the date on which the amendment enters into force for it.
Каждая из оставшихся Сторон должна направить свой пересмотренный и обновленный национальный план выполнения в течение двух лет после даты вступления поправки в силу для нее.

The same year it submitted to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs) a National Implementation Plan covering a basic inventory of POPs in Azerbaijan.
В том же году она представила согласно Стокгольмской конвенции по стойким органическим загрязнителям( СОЗ) национальный план осуществления, охватывающий базовый кадастр СОЗ в Азербайджане.

Parties should consult the document Interim Guidance for Developing a National Implementation Plan for the Stockholm Convention UNEP 2003b.
Сторонам следует обращаться к документу" Временное руководство по разработке национального плана осуществления Стокгольмской конвенции" ЮНЕП, 2003b.

on the Party's existing national implementation plan.
для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон.

Taking measures(national implementation plan, transboundary water cooperation agreement,
Меры( национальный план выполнения, соглашение по трансграничным водам,

Enabling activities for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants national implementation plan for Cuba;
Подготовительная деятельность в связи со Стокгольмской конвенцией о стойких органических загрязнителях: национальный план осуществления для Кубы;

based on the Czech National Implementation Plan Annex F information provided by the Czech Republic, 2007.
на основе Чешского национального плана осуществления информация по приложению F, представленная Чешской Республикой, 2007 год.

disposal of PCBs that was developed as part of the National Implementation Plan called for in Article 7 of the Convention.
который был разработан в качестве составной части национального плана выполнения, предусмотренного статьей 7 Конвенции.

alternatives and substitutes and the need to include multi-stakeholder participation at the outset of national implementation plan preparation.
необходимость предусмотрения с самого начала участия различных заинтересованных сторон в подготовке национальных планов выполнения.

Has your country developed a national implementation plan, in accordance with paragraph 1(a)
Разработан ли вашей страной национальный план выполнения в соответствии с подпунктами a

Development and implementation of activities identified in the national implementation plan as national or regional priorities;
Разработка и осуществление мероприятий, определенных в национальном плане осуществления в качестве национальных или региональных приоритетов;

disposal of PCBs that was not developed as part of the National Implementation Plan called for in Article 7 of the Convention.
удаления ПХД который не был разработан в качестве составной части национального плана выполнения, предусмотренного статьей 7 Конвенции.

The commission's objective is to define and supervise national priorities for implementation of the UNECE Strategy for ESD and to develop a national implementation plan NIP.
Цель комиссии заключается в определении и контроле за соблюдением национальных приоритетов в сфере осуществления Стратегии ЕЭК ООН в области ОУР и разработки национального плана осуществления НПО.

Parties should consult Interim guidance for developing a national implementation plan for the Stockholm Convention UNEP, 2003.
Сторонам следует обращаться к документу" Временное руководство по подготовке национальных планов выполнения Стокгольмской конвенции" ЮНЕП, 2003.