NATIONAL INSTITUTIONAL FRAMEWORK - перевод на Русском

• национальных институциональных основ
• национальных институциональных рамок
• национальной институциональной структуры
• национальные организационные механизмы
• национальных организационных рамок
• национальные организационные основы
• национальные институциональные рамки
• национальная институциональная база

Примеры использования National institutional framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends that the State party continue its efforts to strengthen the national institutional framework against racism and racial discrimination by,
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать усилия по укреплению национальной институциональной структуры для борьбы против расизма

reintegration represents a first step in establishing the national institutional framework required for coordination.
реинтеграции представляет собой первый шаг в создании необходимых национальных организационных рамок для координации.

technical assistance was requested for strengthening the national institutional framework and coordination, enhancing the capacity for policy development
техническая помощь запрашивалась для укрепления национальной институциональной структуры и координации, для повышения потенциала для разработки

and(b) integrate literacy learning within a national institutional framework for lifelong learning opportunities.
b включить вопрос обучения грамоте в национальные институциональные рамки возможностей для пожизненной учебы.

During the ensuing interactive dialogue, a number of delegations welcomed the national institutional framework of the Netherlands as well as its commitment
В ходе последовавшего затем интерактивного диалога ряд делегаций приветствовали национальную институциональную основу, сложившуюся в Нидерландах,

which would provide the national institutional framework for the implementation of disarmament,
которая обеспечила бы национальные организационные рамки для осуществления программ разоружения,

positive outcomes would be to ensure that precautionary measures were in place at the international level and that the national institutional framework was strengthened with trained personnel committed to protecting the country's people.
его положительные результаты позволят обеспечить принятие мер предосторожности на международном уровне и укрепление национальных институционных рамок обученными кадрами, которые привержены делу защиты населения страны.

comprehensive national population policy; national institutional framework for population policy;
всеобъемлющая национальная политика в области народонаселения; национальные организационные основы политики в области народонаселения;

national policies and legislation; national institutional framework; bilateral
национальная политика и законодательство; национальные институциональные рамки; двусторонние

which would provide the national institutional framework for the implementation of disarmament,
которая обеспечила бы национальную организационную основу для осуществления программ разоружения,

programmes dealing with industrial accidents, national institutional framework mechanisms, bilateral
занимающихся вопросами промышленных аварий, основных национальных институциональных механизмах, двусторонних

Ii Strengthening national institutional frameworks;
Ii укрепления национальных институциональных рамок;

Ii Number of UNECE recommendations implemented to improve national institutional frameworks for official statistics.
Ii число выполненных рекомендаций ЕЭК ООН по усовершенствованию национальных институциональных рамок в области официальной статистики.

To ensure that national institutional frameworks address the prevention of illegal international traffic in chemicals;
Обеспечение того, чтобы национальные организационные структуры занимались предупреждением незаконного международного оборота химических веществ;

Further developed national institutional frameworks and corresponding implementation practices of member countries, in line with the ECE Fundamental Principles of Official Statistics.
Дальнейшая разработка национальных институциональных рамок и соответствующих методов осуществления деятельности в государствах- членах в соответствии с основополагающими принципами официальной статистики ЕЭК.

National institutional frameworks for the coordinated implementation of the three conventions,
Разработка национальных институциональных рамок для скоординированного осуществления трех конвенций,

National institutional frameworks and human rights of persons with disabilities(background conference document prepared by the Department of Economic
Национальные институциональные рамки и права человека инвалидов справочный конференционный документ, подготовленный Департаментом по экономическим

Further developed national institutional frameworks and corresponding implementation practices of member countries, in line with the UNECE Fundamental Principles of Official Statistics.
Дальнейшая разработка национальных институциональных рамок и соответствующих методов осуществления деятельности стран- членов согласно основополагающим принципам официальной статистики ЕЭК ООН.

Further developed national institutional frameworks and corresponding implementation practices of member countries, in line with the ECE Fundamental Principles of Official Statistics.
Продолжение развития национальных институциональных рамок и соответствующих практических методов осуществления деятельности в странах- членах в соответствии с Основными принципами официальной статистики в регионе ЕЭК.

Ii Increased number of ECE recommendations implemented at the country level to improve national institutional frameworks for official statistics.
Ii Увеличение числа рекомендаций ЕЭК, выполненных в странах в целях усовершенствования национальных институциональных рамок официальной статистики.