NATIONAL MAPPING - перевод на Русском

• национальных картографических
• национальные картографические
• национальными картографическими
• национальным картографическим
• национальное картографирование

Примеры использования National mapping на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national mapping authority, that is to say, the State Geodetic Administration(SGA), is treating geographical names in the course of map production.
Стандартизация географических названий осуществляется в ходе изготовления карт, которым занимается национальный картографический орган в лице Государственного управления геодезии ГУГ.

National mapping of existing practices be undertaken,
Был проведен национальный обзор существующих методов работы,

and the roles of national mapping organizations and emergency mapping agencies,
о роли национальных картографических ведомств и учреждений,

The role of national mapping organizations in establishing data policy for copyright, protection of personal information
Была подчеркнута роль национальных картографических ведомств в разработке политики использования таких данных,

presented a paper entitled"National mapping, land administration
представил доклад, озаглавленный« Национальное картографирование, управление земельными ресурсами

consistent policies by national mapping organizations, backed by their respective Governments.
последовательной политики национальных картографических организаций при содействии правительств соответствующих стран.

Collaborative arrangements with other agencies, such as national mapping and survey agencies,
Следует наладить сотрудничество с другими учреждениями, такими как национальные картографические и геодезические управления,

Organize, in close cooperation with United Nations regional commissions, five regional training workshops for staff of national statistical offices and national mapping agencies to improve their national technical capabilities to create,
Организация в тесном сотрудничестве с региональными комиссиями Организации Объединенных Наций пяти региональных учебных практикумов для сотрудников национальных статистических управлений и национальных картографических ведомств для укрепления их национального и технического потенциала в деле подготовки

area of geographic information, including national mapping agencies, to consider their position in the spatial data community with a view to ensuring effective governance at the country level.
многие активные игроки в сфере географической информации, включая национальные картографические ведомства, задумались над своим положением в сообществе тех, кто занимается пространственными данными, с целью обеспечить эффективное управление на страновом уровне.

In this respect, the United Nations Statistics Division should continue to encourage partnerships between national statistical offices and national mapping agencies and promote the concept of national spatial data infrastructure and its critical role
В этом отношении Статистическому отделу Организации Объединенных Наций следует продолжать поощрять партнерские отношения между национальными статистическими управлениями и национальными картографическими ведомствами и пропагандировать концепцию национальной инфраструктуры пространственных данных

and innovations on national mapping agencies.
новаторской работы в национальных картографических ведомствах.

Participants encourage national mapping organizations, including those from countries facing technical
Участники рекомендуют национальным картографическим организациям, в том числе таким организациям в странах,

ECA has facilitated the exchange of experience among African national mapping agencies and geographic information system technology practitioners in monitoring HIV/AIDS rates at the national
управлению знаниями ЭКА способствует обмену опытом между африканскими национальными картографическими учреждениями и специалистами- практиками, применяющими технологию географических информационных систем, для отслеживания коэффициентов

Collaborative arrangements with other organisations, such as national mapping and survey agencies should be pursued,
Следует наладить сотрудничество с другими учреждениями, такими как национальные картографические и геодезические управления, особенно в целях получения

The global mapping project is an international cooperation initiative launched in 1996 through the voluntary participation of national mapping organizations, led by the International Steering Committee for Global Mapping
Проект по глобальному картографированию- это программа международного сотрудничества, осуществляемая с 1996 года на добровольной основе национальными картографическими организациями во главе с Международным руководящим комитетом по глобальному картографированию

which often reside with the national mapping agencies.
которым зачастую располагают национальные картографические ведомства.

Develop, in close cooperation with the respective national statistical offices and/or national mapping agencies of two selected developing countries,
Разработка, в тесном сотрудничестве с соответствующими национальными статистическими управлениями и/ или национальными картографическими ведомствами, двух отобранных развивающихся стран,

The present paper outlines the function of the Ordnance Survey as the national mapping agency and its role with regard to toponymy,
В настоящем докладе содержится общая информация о функции национального Картографического агентства как картографической службы

The present paper outlines the function of the Ordnance Survey as the national mapping agency and its role with regard to toponymy, highlighting developments since the Ninth United
В данном документе приводится краткое описание функций Картографического управления как национального картографического органа и его роли в области топонимии с акцентом на событиях,

National Geo-spatial Information(South Africa's national mapping agency), and the Land Claims Commission.
Национального агентства гео- пространственной информации( национального картографического агентства в Южной Африке), а также Комиссию по земельным претензиям.