Примеры использования National policy dialogues на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The National Policy Dialogues could be an important vehicle to ensure donor coordination,
Национальные диалоги по вопросам политики могли быть важным средством обеспечения координации действий доноров,Since 2006, the UNECE secretariat has been the key strategic partner of the EECCA countries in conducting these National Policy Dialogues.
Начиная с 2006 года секретариат ЕЭК ООН является ключевым стратегическим партнером стран ВЕКЦА в проведении диалогов по вопросам национальной политики.Increased number of countries participating in the National Policy Dialogues under the European Union Water Initiative.
Увеличение числа стран, участвующих в диалогах по вопросам национальной политики в рамках Водной инициативы Европейского союза.Work under the National Policy Dialogues will be closely coordinated,
Работа в рамках национальных диалогов по вопросам политики будет тесно координироватьсяA publication, EU Water Initiative National Policy Dialogues: Achievements
В феврале 2013 года в свет вышла публикация" Национальные диалоги по вопросам политики Водной инициативы ЕС:The European Union(EU) Water Initiative National Policy Dialogues(NPDs) on Integrated Water Resources Management
Национальные диалоги по вопросам политики( НДП) в области комплексного управления водными ресурсамиAssisting in national policy dialogues to build consensus on priorities, policies, actions.
Содействие в проведении национальных диалогов по вопросам политики в целях формирования консенсуса в отношении приоритетов, The specific activities that would be carried-out in 2009 would form part of the National Policy Dialogues that the EU Water Initiative is carrying-out in the EECCA region.
Конкретные мероприятия, которые будут осуществляться в 2009 г., станут частью национальных диалогов по вопросам отраслевой политики в ВКХ, которые Водная инициатива ЕС ведет в регионе ВЕКЦА.Work under the National Policy Dialogues will be closely coordinated,
Работа в рамках национальных диалогов по вопросам политики будет тесно координироваться;The possibility of starting National Policy Dialogues was discussed
Work under the National Policy Dialogues will be closely coordinated,
Работа в рамках национальных диалогов по вопросам политики будет тесно координироваться,The possibility of starting National Policy Dialogues will be discussed by the Working Group in April 2006
Вопрос о возможном начале диалога по вопросам национальной политики будет обсужден Рабочей группой в апреле 2006 года,Continuing to provide assistance in organizing national policy dialogues and undertaking analytical
Оказание дальнейшей помощи в налаживании национального диалога по вопросам политики и в проведении аналитическихA side event was organised on national policy dialogues in EECCA, to share experience
Было организовано параллельное мероприятие, посвященное национальным диалогам по вопросам отраслевой политики в странах ВЕКЦА,Many have begun to contribute to national policy dialogues and to explore opportunities for collective action,
Многие сети стали вносить свой вклад в диалог по национальной политике и изыскивать возможности принятия коллективных мер,The second meeting of the Core Group on National Policy Dialogues will be held on 2 July 2012, back to back with the joint meeting of the Working Groups.
К совместному совещанию рабочих групп будет приурочено второе совещание основной группы Central Asia through the National Policy Dialogues.
Health dedicated to the National Policy Dialogues.
посвященное национальным диалогам по вопросам политики.That information should also be made available to stakeholders engaged in the National Policy Dialogues carried out under the Water Convention.
Эта информация должна также быть доступна для заинтересованных сторон, участвующих в национальных диалогах по вопросам политики, проводимых в рамках Конвенции 
