NATIONAL POLICY FRAMEWORK - перевод на Русском

• рамки национальной политики
• основы национальной политики
• национальные политические рамки
• национальную политическую основу
• национальных директивных рамок
• национальные стратегические рамки
• национальной рамочной политики
• национальных политических рамок

Примеры использования National policy framework на Английском языке и их переводы на Русский язык

require a national policy framework for enterprise development to guide
должно реализовываться в рамках общенациональной политики развития предприятий,

The need for a national policy framework which facilitates community participation in decision-making
Потребность в национальных политических рамках, способствующих общинному участию в принятии решений,

This partnership also helps in establishing the appropriate national policy framework for the effective use of human resources
Это партнерство помогает также закладывать необходимый фундамент национальной политики в интересах эффективного использования людских ресурсов

The strategy aims at integrating SEEA-Water into the national policy framework of integrated water resources management within national statistical systems.
Эта стратегия направлена на обеспечение включения системы СЭЭУ- водные ресурсы в механизм национальной политики в области комплексного управления водными ресурсами в рамках национальных статистических систем.

The working group decided to include the indicators in the national policy framework in line with the recommendations by both national
Рабочая группа решила включить эти показатели в материалы по основам национальной политики в соответствии с рекомендациями

In line with the Convention, the national policy framework recognizes both direct
В соответствии с Конституцией в национальных политических основах признается, что прямая

Jamaica had made significant strides in establishing such a national policy framework for the fight against HIV/AIDS.
Ямайка добилась значительных успехов в создании национальной политической платформы для борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

review the national policy framework, chart progress,
анализе национальной нормативной базы, ведении учета достижений,

This is the first attempt in Georgia to translate the Convention on the elimination of All Forms of Discrimination against Women into a national policy framework document.
Это первая предпринятая в Грузии попытка отразить Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в национальном политическом рамочном документе.

the requisite changes in national policy framework.
необходимыми изменениями в системе национальной политики.

2008-2012 is government's national policy framework for development over the 5 years.
на 2008- 2012 годы является национальной стратегической платформой правительства в области развития на 5 лет.

To ensure that all children are offered equal opportunities within the education system, the National Policy Framework identifies four priorities.
Для обеспечения того, чтобы все дети имели равные возможности в системе образования, в национальной стратегической платформе намечены четыре приоритета.

The national policy framework that guides programming in the health sector includes the National Child Survival Strategy which sets out the overall objective of reducing under-five mortality to 67/1,000 by 2015
Рамки национальной политики, служащие основой для разработки программ министерства здравоохранения, включают национальную стратегию обеспечения выживания детей, общая цель которой предусматривает снижение

It is also recommended that Governments develop a national policy framework for sustainable urban transport that supports
Правительствам также рекомендуется разработать национальные политические рамки обеспечения устойчивости городского транспорта,

In 2010, WHO informed that Samoa's national policy framework and development strategies had been set out in the Strategy for the development of Samoa 2008-2012,
В 2010 году ВОЗ сообщила, что рамки национальной политики и стратегии развития Самоа изложены в Стратегии развития Самоа на период 2008- 2012 годов,

National capacities to implement the Trilingual Policy(2012 to 2020) and the National Policy Framework for Social Integration will be enhanced to support the achievement of the specified targets including implementation of the official languages policy in 72 bilingual administrative divisions by 2015;
Национальные возможности по осуществлению Трехъязычной политики( на 2012- 2020 годы) и рамки национальной политики по обеспечению социальной интеграции будут расширены для содействия достижению оговоренных целей, включая осуществление политики развития официальных языков в 72 двуязычных административных образованиях к 2015 году;

progress in the national forest programme or similar national policy framework for forests, and stakeholder participation.
прогресса в национальной программе в области лесоводства или аналогичных национальных директивных рамок в отношении лесов, а также участия заинтересованных сторон.

transport into local action, with a focus on the vertical integration needed to create a national policy framework that enables cities to take action.
акцентом на вертикальной интеграции, необходимой для создания национальной рамочной политики, в контексте которой в городах могли бы осуществляться соответствующие меры.

as well as the establishment of an inter-sectoral committee to develop a national policy framework and public awareness programmes.
также создание межсекторального комитета для разработки национальной рамочной политики и программ по информированию общественности.

where possible within their national policy framework, incentives to promote the transition to alternatives such as deposit/rebate schemes
в контексте их рамок национальной политики стимулирующих мер, которые способствуют переходу на альтернативы, речь, например,