NATIONAL SPATIAL DATA INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• национальной инфраструктуры пространственных данных
• национальная инфраструктура пространственных данных
• национальной инфраструктуре пространственных данных

Примеры использования National spatial data infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, a presentation was given on land policy, administration and management, stressing the importance of a national spatial data infrastructure and the use of technology in sustainable land administration and management.
Кроме того, была проведена презентация по теме<< Политика в области землепользования, администрации и управления>>, в ходе которой подчеркивалось значение создания национальной инфраструктуры пространственных данных и использования технологии в области устойчивого управления и освоения земель.

Integrating statistical data into national spatial data infrastructure opens new horizons,
Интеграция статистических данных в национальную инфраструктуру пространственных данных открывает новые горизонты,

Participants of international scientific and practical conference‘Role of unified cadastre of real estate and national spatial data infrastructure in modern property management', held in Baku, visited Heydar Aliyev Foundation, October 6.
Октября участники проходящей в Баку международной научно- практической конференции« Роль единого кадастра недвижимого имущества и инфраструктуры национальных пространственных данных в современном управлении имуществом» посетили Фонд Гейдара Алиева.

Its main needs are to set up a national spatial data infrastructure, to expand data-sharing,
Страна нуждается главным образом в создании национальной инфраструктуры геопространственных данных, расширении обмена данными

To best participate in the global spatial data infrastructure community, developing countries should first develop a national spatial data infrastructure(NSDI) which can then be merged with the regional
Для наиболее продуктивного участия в деятельности сообщества пользователей глобальной инфраструктуры пространственных данных развивающиеся страны должны прежде всего создать у себя национальные инфраструктуры пространственных данных( НИПД), которые можно было

17 August 2016 As part of a project on the National Spatial Data Infrastructure, the public authorities, organizations and businesses consider the
17 Августа 2016 В рамках создания проекта по Национальной инфраструктуре пространственных данных в целях их эффективного использования государственными органами,

27 July 2016 Kazakhstan plans to create a project for the National Spatial Data Infrastructure for the efficient use by public authorities, organizations and businesses, Spatial Data Infrastructure..">
инфраструктуру пространственных данных( ФОТО) 27 Июля 2016 В Казахстане планируют создать проект по Национальной инфраструктуре пространственных данных в целях их эффективного использования государственными органами,

lead the way in framework development for national spatial data infrastructure, and of creating national conditions that will guarantee that the infrastructure for geographic information activities is supported as a strategic policy.
они возглавляли деятельность по разработке рамок для национальных инфраструктур пространственных данных, а также важность создания таких национальных условий, в которых развитие инфраструктуры для деятельности в области географической информации получило бы поддержку как одно из стратегических направлений политики.

National spatial data infrastructure, data policies
Национальная инфраструктура космических данных, политика в области данных

It is becoming clear that for a national spatial data infrastructure to succeed, a number of pre-existing factors need to be in place,
Становится ясно, что для успешного создания национальных инфраструктур пространственных данных необходимо наличие сначала ряда таких факторов, как политическая стабильность,

as well as national spatial data infrastructure, data policies
также их учету в национальной инфраструктуре пространственных данных, политике в отношении данных

the suitability of establishing a national spatial data infrastructure, States should consider several criteria, such as non-redundancy of the infrastructure regarding other accessible sources of data, long-term sustainability of the maintenance and the exploitation of the infrastructure or the actual interface between the national spatial data infrastructure and the rest of the State 's agents in charge of defining,
целесообразности создания национальной инфраструктуры пространственных данных государствам следует рассмотреть несколько критериев, например, недопущение создания излишней инфраструктуры ввиду наличия других источников данных, возможность долгосрочного обслуживания и эксплуатации инфраструктуры или фактическая совместимость национальной инфраструктуры пространственных данных и остальных структур государства, отвечающих за определение,

the suitability of establishing a national spatial data infrastructure, States should consider several criteria, such as non-redundancy of the infrastructure regarding other accessible sources of data, long-term sustainability of the maintenance and the exploitation of the infrastructure or the actual interface between the national spatial data infrastructure and the rest of the State 's agents in charge of defining,
целесообразности создания национальной инфраструктуры пространственных данных государствам следует учитывать ряд таких критериев, как недопущение создания излишней инфраструктуры ввиду наличия других доступных источников данных, возможность долгосрочного обслуживания и эксплуатации инфраструктуры или фактическая совместимость национальной инфраструктуры пространственных данных и остальных структур государства, отвечающих за определение,

Towards building national spatial data infrastructures for Pakistan", by the representative of Pakistan.
На пути к созданию национальной инфраструктуры пространственных данных для Пакистана" представитель Пакистана.

A number of international and regional initiatives have devoted attention and resources to assisting countries in building their national spatial data infrastructures.
В рамках ряда международных и региональных инициатив внимание уделялось оказанию странам помощи в создании их национальной инфраструктуры пространственных данных и выделению для этого соответствующих ресурсов.

The need to now strengthen national spatial data infrastructures as basic building blocks for APSDI.
О необходимости укрепления в настоящее время национальных инфраструктур пространственных данных в качестве основных составных элементов ИПДАТР;

It is becoming clear that developing national spatial data infrastructures will better facilitate availability
Становится ясно, что развитие национальных инфраструктур пространственных данных будет содействовать сбору пространственных данных

The Conference agreed that a proposal should be drafted to consider how best to implement regional and national spatial data infrastructures in Latin America.
Конференция согласилась с тем, что следует разработать предложение в отношении наилучших методов создания региональной и национальных инфраструктур пространственных данных в Латинской Америке.

Considering the important role that national spatial data infrastructures play in the development of the Asia and the Pacific spatial data infrastructure..
Учитывая важную роль, которую национальные инфраструктуры пространственных данных играют в развитии инфраструктуры пространственных данных для Азиатско-Тихоокеанского региона.

These services are implemented by countries that build and operate their national spatial data infrastructures also serving as part of the European sharing infrastructure according to legal obligations.
Эти услуги предоставляются странами, которые в соответствии со своими правовыми обязательствами формируют свои национальные инфраструктуры пространственных данных и обеспечивают их функционирование в качестве части европейской инфраструктуры обмена данными..