NATIONAL STABILITY - перевод на Русском

• национальной стабильности
• стабильности в стране
• национальную стабильность
• национальная стабильность
• национальной стабильностью

Примеры использования National stability на Английском языке и их переводы на Русский язык

free election can provide legitimacy for the government and guarantee national stability.
свободные выборы обеспечивают легитимность власти и гарантируют стабильность в стране».

China has always supported African countries in their efforts to maintain national stability, promote economic development and realize social progress.
Китай всегда поддерживал африканские страны в их усилиях по сохранению национальной стабильности, обеспечению экономического развития и социального прогресса.

events that take place in Ukraine and affect national stability, the state of religious freedom
которые имеют место в Украине и влияют на национальную стабильность, состояние религиозной свободы

international peace and security and national stability.
международного мира и безопасности и для национальной стабильности.

to tackle the remaining urgent issues impeding national stability.
стремиться к решению сохраняющихся неотложных проблем, подрывающих стабильность страны.

livelihoods and, in some cases, national stability.
в ряде случаев-- для национальной стабильности.

their rights may have implications for security and national stability.
их правами, могут сказываться на безопасности и стабильности стран.

This article suggested that the NGOs in question used foreign grants to“influence political processes” in ways that threaten national stability.
В этой статье предполагалось, что вышеуказанные НПО использовали зарубежные гранты для« воздействия на политические процессы» способами, угрожающими государственной стабильности.

notes that recurrent conflicts over land pose a constant threat to social peace and national stability.
периодически возникающие земельные конфликты являются постоянной угрозой для социального мира и национальной безопасности.

of the Secretary-General notes, Timor-Leste still faces many challenges in maintaining national stability, improving public administration
Тимор- Лешти по-прежнему сталкивается с многочисленными сложными проблемами в своих усилиях по поддержанию национальной стабильности, усовершенствованию системы государственного управления

The Committee expresses further concern that the 2007 Law on Public Amnesty and National Stability may be used to grant amnesty to perpetrators of the most serious crimes against children.
Комитет также выражает обеспокоенность тем, что Закон о публичной амнистии и национальной стабильности 2007 года может быть использован для предоставления амнистии тем, кто совершил наиболее тяжкие преступления в отношении детей.

of my mandate and the need to strike a balance between protecting national stability and individual rights,
сознавая необходимость соблюдать баланс между интересами поддержания стабильности в стране и защиты индивидуальных прав,

also for regional and national stability, particularly in post-conflict countries such as South Sudan.
но и для региональной и национальной стабильности, особенно в таких постконфликтных странах, как Южный Судан.

disrupting national stability, and with illegal possession of firearms in alleged violation of article 1(1)
подрывающей национальную стабильность, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия в нарушение статьи 1( 1)

It is recognized that there is a vital link between national stability and economic and social development,
Общепризнанно, что между национальной стабильностью и экономическим и социальным развитием существует крайне важная взаимосвязь

disrupting national stability and with illegal possession of fire arms in alleged violation of article 1(1)
подрывающей национальную стабильность, а также в незаконном хранении огнестрельного оружия в нарушение статьи 1( 1)

Member States would continue to suffer from the impact of terrorism on national stability and international security.
государства- члены будут и впредь страдать от воздействия терроризма на национальную стабильность и международную безопасность.

underlines the vital link between national stability and economic and social development.
подчеркивает жизненно важную связь между национальной стабильностью и социально-экономическим развитием.

had lasting effects on national stability and prosperity.
они оказывают долгосрочное воздействие на национальную стабильность и процветание.

which are prone to the illicit trafficking of weapons designed to undermine national stability and security, and to drug trafficking
через которые может осуществляться незаконная перевозка оружия, призванного подорвать национальную стабильность и безопасность, а также перевозка наркотиков