NATIONAL STATISTICAL CAPACITIES - перевод на Русском

• национального статистического потенциала
• национального потенциала в области статистики
• национальный статистический потенциал

Примеры использования National statistical capacities на Английском языке и их переводы на Русский язык

international initiatives aimed at enhancing national statistical capacities in LDCs;
международных инициатив, направленных на укрепление национального статистического потенциала НРС;

The Group was established by the Secretary-General to advise on how to close the data gaps and strengthen national statistical capacities; assess new opportunities linked to innovation,
Группа была создана Генеральным секретарем для выработки рекомендаций в отношении того, как устранить пробелы в данных и укрепить национальный статистический потенциал, для оценки новых возможностей, связанных с новаторством,

The purpose of the Group was to advise the Secretary-General on how to close the data gaps and strengthen national statistical capacities; assess new opportunities linked to innovation,
Цель Группы состояла в том, чтобы выработать для Генерального секретаря рекомендации в отношении того, как устранить пробелы в данных и укрепить национальный статистический потенциал, для оценки новых возможностей, связанных с новаторством,

the future work of the Technical Advisory Group will consider the varying national statistical capacities of member States,
Техническая консультативная группа в ходе дальнейшей работы будет учитывать разный национальный статистический потенциал государств- членов

Encourages States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать при разработке

Encourages States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать при разработке

The Group was created by the Secretary-General to advise on ways to close the data gaps and strengthen national statistical capacities; assess new opportunities linked to innovation,
Группа была создана Генеральным секретарем для выработки рекомендаций в отношении того, как устранить пробелы в данных и укрепить национальный статистический потенциал; для оценки новых возможностей, связанных с новаторством,

policy priorities and the varying national statistical capacities of member States.
политических приоритетов и различий в национальных статистических потенциалах государств- членов.

To strengthen their national statistical capacities and to use disaggregated statistics,
Укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать дезагрегированные статистические данные,

To strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать статистические данные,

Encourages States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать статистические данные с разбивкой,

Encourages States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать при разработке

Encourages all States to strengthen their national statistical capacities and to use disaggregated statistics,
Призывает все государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать дезагрегированные статистические данные,

Encourages all States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает также все государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать статистические данные,

Encourages States to strengthen their national statistical capacities and to use statistics disaggregated,
Призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал и использовать статистические данные с разбивкой,

encourages States to strengthen their national statistical capacities;"5.
призывает государства укреплять свой национальный статистический потенциал;

To develop national statistical capacity, governments must recognize the need to invest in statistics.
Для наращивания национального статистического потенциала правительства должны признать необходимость инвестиций в статистику.

To strengthen national statistical capacity the following strategies should be adopted or implemented.
В целях укрепления национального потенциала в области статистики надлежит принимать и осуществлять следующие стратегии.

Improving data collection system and building national statistical capacity.
Усовершенствование системы сбора данных и наращивание национального статистического потенциала.

II. Strengthening national statistical capacity.
Ii. укрепление национального статистического потенциала.