NATIONAL SYMPOSIUM - перевод на Русском

• национальный симпозиум
• национального симпозиума
• национальном симпозиуме

Примеры использования National symposium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paper read at the first national symposium on water quality standards,
выступление на первом национальном симпозиуме по нормам качества воды,

speech given at the first national symposium on water quality norms,
выступление на первом национальном симпозиуме по нормам качества воды,

Participating at the National Symposium on Trade Law hosted by the Liberian Commercial Law Reform Program National Steering Committee with the goal of providing support to the Liberian Government in its ongoing efforts regarding the Commercial Law Reform Program.
Принял участие в национальном симпозиуме по торговому праву, организованном Национальным руководящим комитетом программы реформирования торгового права в Либерии с целью оказания поддержки правительству Либерии в предпринимаемых им усилиях по осуществлению программы реформирования торгового права.

incorporated into the draft framework report to produce a draft report which was considered at a twoday national symposium for stakeholders.
призванный послужить основой для проекта основного доклада, который был рассмотрен на двухдневном национальном симпозиуме с участием заинтересованных сторон.

for example through participation in a national symposium on school meals;
например, в участии в национальном симпозиуме по школьному питанию;

It works with the Campaign for US Ratification of the Convention on the Rights of the Child and joined its national symposium in support of ratification,
Организация взаимодействует с Кампанией за ратификацию Соединенными Штатами Конвенции о правах ребенка и принимала участие в национальном симпозиуме в поддержку ратификации,

He concluded by recalling that the national symposium held in 1993 had recognized the need to bring legislation into line with the Covenant
В заключение г-н Покар напоминает о том, что в ходе национального коллоквиума, который был проведен в 1993 году, была признана необходимость

The Second National Symposium(2-3 December 1996)
На втором национальном симпозиуме( 2- 3 декабря 1996 года)

The cabinet already approved the policy paper and after the stated national symposium, the policy will be tabled before parliament which process is hoped to be complete in the soonest time possible.
Кабинет министров уже утвердил документ с изложением политики, и после проведения национального симпозиума он будет представлен парламенту, который, как мы надеемся, рассмотрит его в самые кратчайшие сроки.

from 20 to 28 August 2004, and a national symposium on continental shelf delimitation,
с 20 по 28 августа 2004 года, и о национальном симпозиуме по делимитации континентального шельфа,

legal issues that affect HIV(First National Symposium on HIV, Law
связанных с ВИЧ( первый Национальный симпозиум по вопросам ВИЧ,

theme"Post traumatic slave syndrome"; and, in collaboration with UNESCO, a national symposium to engage the public in a national discourse on the political, social, economic and cultural contributions of
а также-- в сотрудничестве с ЮНЕСКО-- национального симпозиума для привлечения широкой общественности к национальному диалогу о политическом,

the Central Bank took part in a national symposium on combating terrorist financing,
Центрального банка участвовали в национальном симпозиуме по борьбе с финансированием терроризма,

with international conventions in the matter of human rights, national symposium act on 19-20 December 2003,
matter of human rights, постановление национального симпозиума, состоявшегося 19- 20 декабря 2003 года,

In August 1995, a national symposium was organized under the auspices of the Ministry of Public Health, Social Affairs, Sports and Cultural Affairs,
В августе 1995 года под эгидой министерства здравоохранения, социальных дел, спорта и культуры был организован общенациональный симпозиум, задача которого состояла в разработке в рамках ряда семинаров предложений по общегосударственной политике в отношении женщин

Ethiopia,(the movement's recognized deity); the African Diplomatic Corps participated in selected community-based projects on Labour Day(23 May 2011); and a national symposium was held on 25 May 2011, which is globally recognized as African Liberation Day;
дипломатический корпус африканских стран участвовал в отдельных общинных проектах; 25 мая 2011 года-- в международно признанный День освобождения Африки-- был проведен национальный симпозиум;

At the national level, UNIFEM provided support to the Ministry of Women's Affairs in Samoa to convene a national symposium on the Convention for representatives of key government sectors,
На национальном уровне ЮНИФЕМ предоставлял содействие министерству по делам женщин в Самоа в организации национального симпозиума по вопросам Конвенции для представителей основных правительственных секторов,

Scientific meetings and national symposia.
Научные совещания и национальные симпозиумы.

Viii General studies and national symposia.
Viii Общие исследования и национальные симпозиумы.

The evidence is that national symposia are valuable in raising the awareness of MTS issues at the country level.
Как показывает опыт, национальные симпозиумы имеют важное значение в повышении информированности о проблематике МТС на уровне стран.