NATIONAL TECHNOLOGICAL - перевод на Русском

• национальной технологической
• национального технического
• национального технологического
• национальный технологический
• национальную технологическую

Примеры использования National technological на Английском языке и их переводы на Русский язык

the State has an important role to play in promoting national technological development.
государство призвано сыграть важную роль в содействии национальному техническому развитию.

Formation of the continuous training trajectory of school- higher school- employer in logics of the National technological initiative.
Формирование непрерывной траектории подготовки школа- вуз- работодатель в логике Национальной технологи- ческой инициативы.

Build national technological and human capacity for managing natural resources, and upgrade national capabilities for marine
Создания национального технического и людского потенциала в целях рационального использования природных ресурсов и расширения национальных возможностей

Assessment of national technological capacity, including in common country assessments
Проведение оценки национального технического потенциала, в том числе в документах с общим анализом по стране

Continuation and expansion of national technological capacity building programs on Appropriate Technology in LDCs 7 programs Additional 6 programs 4 national technological capacity building programs on Appropriate Technology were carried out in the 3 LDCs.
Продолжение и расширение программ укрепления национального технологического потенциала для создания надлежащих технологий в НРС 7 программ Еще 6 программ В 3 НРС реализованы 4 национальные программы укрепления технологического потенциала для создания надлежащих технологий.

In November 2010, on the basis of the Chernihiv National Technological University the team of creative students was formed for the participation in the"We are together" festival which usually takes place in Bryansk.
В ноябре 2010 года на базе Черниговского национального технологического университета была создана команда из творческих студентов для участия в фестивале« Мы вместе», который проходит в Брянске.

thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
укрепляя тем самым национальный технологический потенциал и производственную базу.

employers* National technological initiative- program of measures on formation of the principally new markets
работодатели* Национальная технологическая инициатива- программа мер по формированию принципиально новых рынков

show that we are on trend for the development of the national technological initiatives, where a number of projects are being executed as part of a federal target program," says SUSU Vice-Rector for Research Aleksandr Dyakonov.
мы находимся в тренде развития национально технологической инициативы, где ряд проектов выполняется в рамках федеральной целевой программы»,- говорит проректор по научной работе ЮУрГУ Александр Дьяконов.

technological cooperation and several case-studies of national technological systems, was also available to the Commission.
примерам научно-технического сотрудничества и ряд конкретных исследований национальных технологических систем.

even EU member States, complain about the scarcity of financial resources available for national technological and scientific activities.
сообщают о весьма ограниченном объеме финансовых ресурсов, имеющихся для осуществления национальной технической и научной деятельности.

that broadened assistance has been given to victims of mines in 2003 through a post-rehabilitation job training project, in cooperation with the Nicaraguan National Technological Institute, which has trained 100 people since its establishment.
более обширная помощь была предоставлена жертвам мин в 2003 году посредством реализации проекта постреабилитационной профессиональной подготовки во взаимодействии с Никарагуанским национальным технологическим институтом, в рамках которого с начала его осуществления уже обучено 100 человек.

innovation policies on the other, in order to upgrade national technological capabilities and raise productivity.
технологическим инновационным стратегиям-- с другой, с тем чтобы укреплять национальный технический потенциал и повышать эффективность производства.

framework model for national assessments that would take into account situation-specific factors such as differing levels of national technological development, legal frameworks,
рамочную модель для проведения национальных оценок, где учитывались бы конкретные факторы в зависимости от ситуации, такие, как различные уровни развития национальной технологии, правовые рамки

Technology for Development, a seminar on the strengthening of national technological capacity and a workshop dealing with the legal aspects of the application
были организованы семинар по вопросам укрепления национального технологического потенциала и практикум, посвященный рассмотрению правовых аспектов применения

promoting the export of the national technological innovations, software
стимулированию экспорта национальных технологических новшеств, программного обеспечения

the representative said that the Government carried out training activities in non-traditional sectors through the National Technological Institute.
правительство осуществляет меры по подготовке кадров в нетрадиционных областях через Национальный технологический институт.

Impact of changes in national technological innovation systems on industrial structure
Воздействие изменений в национальных системах технологического обновления на отраслевую структуру

This college is one of the 29 regional faculties of the National Technological University.
Самарский университет является одним из 29 национальных исследовательских университетов России.

prospective demand, and national technological development priorities set by the national strategic planning system.
перспективных тенденций спроса и национальных приоритетов технологического развития, устанавливаемых в рамках системы государственного стратегического планирования.