НАЦИОНАЛЬНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• national technical
• national technological
• domestic technical

Примеры использования Национального технического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работы по реставрации могилы Христа были доверены группе греческих специалистов из Национального технического университета Афин, которая завершила работы в канун Святой Пасхи, вернув месту паломничества былое великолепие.
The renovation of the Tomb of Christ was entrusted to Greek experts from the National Technical University of Athens, who finished renovation ahead of Easter, making the shrine look splendid again.

Интересам укрепления национального технического потенциала отвечает разработка правительствами национальной научно-технической стратегии
In order to strengthen domestic technological capabilities, it is useful for Governments to develop a national science

Поэтому укрепление национального технического и управленческого потенциала является одной из наиболее важных функций страновых программ ЮНФПА.
Thus, the strengthening of national technical and managerial capacities constituted one of the most critical functions of UNFPA country programmes.

Денисенко Национального технического университета Украины« Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского» в читальном зале 1 состоялась ХІ международная конференция студентов и молодых ученых« Intelligence.
Denisenko of the National Technical University of Ukraine"Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute" in the reading room 1 XI international conference of students and scientists"Intelligence.

Области для совершенствования: Для повышения квалификации членов Национального технического комитета необходимо провести мероприятия по их профессиональной подготовке.
Improvements: Training activities are required to enhance the capacity of the members of the National Technical Committee.

Заместитель председателя национального технического комитета по кату
Vice-Chairman of the National Technical Committee on Khat

экологических технологий Национального технического университета Афин.
Environmental Technology at the National Technical University of Athens.

Целевой группы по технике для земляных работ представил информацию о работе по подготовке национального технического регламента по технике для земляных работ в Российской Федерации.
of the Earth-Moving Machinery Task Force presented information on the preparatory work for a national technical regulation on earth-moving machinery in the Russian Federation.

Ответственность за научное обеспечение была поручена группе исследователей Национального технического университета Афины.
Responsibility for the scientific support was assigned to a research team of the National Technical University of Athens.

высокого звания национального технического университета.
the high rank of the National Technical University.

Сборник научных работ молодых ученых" Актуальные проблемы экономики и управления» Национального технического университета Украины« Киевский политехнический институт»- ежегодное издание.
Journal enquiries: Scientific papers of young scientists"Actual Problems of Economics and Management" of the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute"- an annual publication.

заведующий кафедрой- председатель научного совета НУС- председатель национального технического комитета по наркотическим средствам
Chairman of Department- Chairman of the Scientific Research Council of the SNU- Chairman of the National Technical Committee on Narcotic Drugs

Создания национального технического и людского потенциала в целях рационального использования природных ресурсов и расширения национальных возможностей
Build national technological and human capacity for managing natural resources, and upgrade national capabilities for marine

Проведение оценки национального технического потенциала, в том числе в документах с общим анализом по стране
Assessment of national technological capacity, including in common country assessments

Эти аналитические работы в настоящее время носят более глубокий характер за счет включения в них анализа роли ПИИ в развитии национального технического потенциала за счет повышения конкурентоспособности, диверсификации экспорта и расширения доходной базы.
Those reviews were currently being expanded to include an analysis of the impact of FDI on the development of domestic technical capabilities, by improving competitiveness and contributing to export diversification and increased revenues.

Член Национального технического комитета по вопросам Конвенции,
Member of the National Technical Committee on the Convention,

Мавритания создала свой координационный центр по ТСРС в рамках мероприятий по оценке и программам национального технического сотрудничества, и в настоящее время проводит оценку своих потребностей и возможностей.
Mauritania has set up its TCDC focal point as a sequel to a National Technical Cooperation Assessment and Programmes(NATCAP) exercise, and an assessment of its needs and capacities is now being undertaken.

которая приступила к подготовке национального технического предписания для этого сектора.
which had started preparing a national technical regulation for this sector.

демобилизации и реинтеграции и создания национального технического подкомитета.
Reintegration Coordination Council and the establishment of a national technical subcommittee.

включать анализ наращивания национального технического и технологического потенциала.
include analysis of the development of national technical and technological capacities.