NATIONAL TRAINING WORKSHOPS - перевод на Русском

• национальных учебных семинаров
• национальных учебных практикумов
• национальные учебные рабочие совещания
• национальные учебные практикумы
• национальные учебные семинары

Примеры использования National training workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNCTAD, in cooperation with other relevant agencies, has also supported national training workshops in several countries.
ЮНКТАД в сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями оказывала также поддержку при проведении национальных учебных семинаров в ряде стран.

twice-yearly multicountry AMR workshops, national training workshops and capacity-building activities,
дважды в год- многострановых семинаров, национальных учебных семинаров и мероприятий по наращиванию потенциала,

ESSAT was successfully applied in a series of regional and national training workshops as well as country projects,
ИСОС успешно применялся в ходе проведения ряда региональных и национальных учебных практикумов, а также осуществления страновых проектов,

Organize six national training workshops on good agricultural practices(GAP),
Организация шести национальных учебных семинаров по надлежащей сельскохозяйственной практике( НСП),

Organizing national training workshops in eight selected countries for staff from national statistics offices
Организацию в восьми странах национальных учебных семинаров для сотрудников национальных статистических управлений и сотрудников учреждений,

A2.1 Organize national training workshops to enhance the capacity of policymakers in at least four Latin American and Caribbean countries to design
М2. 1 Проведение национальных учебных практикумов в целях укрепления потенциала директивных органов по меньшей мере четырех стран Латинской Америки

To help other Governments in the region integrate this Action Plan in the national legislation, the UNECE is planning to organize national training workshops on energy-efficient housing in Albania, Armenia, Kyrgyzstan and the Russian Federation
Для оказания правительствам других стран помощи в интеграции Плана действий в национальное законодательство ЕЭК ООH планирует организовать в течение 2012 года национальные учебные рабочие совещания по проблемам энергоэффективности жилищного хозяйства в Албании,

A2.2 Organize 5 national training workshops to train participants from various fish industry operators in countries covered by the project to sustainably address the challenges of meeting international standards in the area of fish exports.
M2. 2 организацию пяти национальных учебных семинаров для обучения участников, представляющих различных операторов рыбной отрасли в странах осуществления проекта, по вопросам соблюдения международных стандартов в области экспорта рыбы.

Eight national training workshops, augmented by advisory missions, were carried out
Было проведено восемь национальных учебных практикумов по вопросам продовольственной безопасности,

National training workshops on the self-assessment checklist for States parties under review were held for governmental experts from Timor Leste,
Национальные учебные практикумы по заполнению вопросников для самооценки были организованы для правительственных экспертов из следующих государств- участников,

Regional and national training workshops for customs and other enforcement officials to build capacities
Организация региональных и национальных учебных семинаров для сотрудников правоохранительных учреждений по вопросам создания потенциала

National training workshops on the application of the toolkit
Национальные учебные практикумы по применению этого инструментария

ECA organizes national training workshops on employment planning,
ЭКА организует национальные учебные семинары по планированию занятости,

In this respect, UNCTAD in cooperation with ITC should help countries organize national training workshops that will assist women producers to acquire expertise in achieving quality standards in each market segment in the importing country.
В связи с этим ЮНКТАД в сотрудничестве с МТЦ следует оказывать помощь странам в деле организации национальных учебных семинаров, которые будут помогать женщинам- производителям приобретать знания, необходимые для соблюдения стандартов качества в каждом рыночном сегменте в странах- импортерах.

In addition, ECA has conducted national training workshops in Ethiopia and the Democratic Republic of the Congo on methods of estimating gross capital formation and on the main features of the 1993 SNA, respectively.
Кроме того, ЭКА провела в Эфиопии и Демократической Республике Конго национальные учебные практикумы соответственно по методам оценки валового накопления и по основным особенностям СНС 1993 года.

In 2012, national training workshops to enhance the capacity of government officials and transport planners in the development of dry ports were organized in Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar.
В 2012 году в Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике и Мьянме было организовано проведение национальных учебных семинаров с целью повышения квалификации должностных лиц правительственных учреждений и специалистов по транспортному планированию в вопросах создания<< сухих портов.

ECA also organized national training workshops on key statistics,
ЭКА также организовала национальные учебные практикумы по ключевым статистическим данным,

the provision of regional and national training workshops and direct technical assistance,
проведение региональных и национальных учебных семинаров и оказание прямой технической помощи,

Social Commission for Asia and the Pacific concentrated on carrying out research and national training workshops to identify modalities for conducting the review
Тихого океана сосредоточила свою деятельность на проведении исследований и национальных учебных семинаров с целью выявления условий

advice and technical support to Parties that are LDCs through regional and national training workshops, reviewing draft NAPAs
оказание технической поддержки Сторонам из числа НРС посредством проведения региональных и национальных учебных семинаров, анализа проектов НПДА