NATIONALIZATIONS - перевод на Русском

• национализации
• национализацию
• национализация

Примеры использования Nationalizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The situation changed with the emergence of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and nationalizations after 1972, when a large number of countries established State-oil companies,
Положение изменилось после появления Организации стран экспортеров нефти( ОПЕК) и национализаций начиная с 1972 года, когда многие страны создали государственные нефтяные компании,

the capitals of unfettered laissez-faire capitalism are now embracing nationalizations and other massive state interventions in their free markets.
в капиталистических столицах свободного предпринимательства сегодня все больше говорят о национализации и других крупных интервенциях государства в свободные рынки.

more than three decades after the nationalizations, they acquire any legal interest in the nationalized property,
по прошествии более трех десятилетий после национализации они приобретают какое-либо право на национализированную собственность,

In his reply, the Secretary of State made no mention of the nationalizations by Cuba of property belonging to the United States,
В своем ответе государственный секретарь ничего не сказал о национализации Кубой принадлежавшей Соединенным Штатам собственности,

declares the confiscations and nationalizations carried out by the Cuban government in 1959 illegal,
объявляет незаконными национализацию и конфискации, предпринятые кубинским правительством в 1959 году,

America against Cuba and the attempt by the United States Government to present the nationalizations of foreign property in Cuba as a pretext for the embargo was distributed as an official document at the forty-eighth session of the General Assembly A/48/258 of 12 July 1993.
касающееся экономической блокады Кубы Соединенными Штатами Америки, а также попыток американского правительства использовать факт национализации иностранной собственности на Кубе в качестве предлога для осуществления указанной блокады A/ 48/ 258 от 12 июля 1993 года.

As a result of conflicts created by FDI and nationalizations by host States, the thorny question
Конфликтные ситуации, возникающие вокруг ПИИ, и их национализация принимающими государствами стали причиной того,

the main source of foreign income, and that the elimination of the Cuban sugar quota by the United States led to the nationalizations.
что именно отмена Соединенными Штатами квоты на продажу кубинского сахара явилась причиной национализации в этой стране.

Northern Ireland on compensation of British nationals following the application of nationalizations, expropriations and other similar laws
Северной Ирландии о выплате компенсации гражданам Соединенного Королевства в связи с национализацией, экспроприацией и осуществлением других аналогичных законов

Nasser's nationalization program was growing.
Программа национализации Nasser росла.

You're talking nationalization, Bretton.
Это национализация, Бреттон.

The Law introduces guarantees against nationalization, expropriation and requisitioning.
В законе закреплены гарантии против национализации, экспроприации и реквизиции.

The nationalization of education had very mixed results.
Национализация образования привела к неоднозначным результатам.

Perhaps it's even time to rethink the nationalization of some of Ma'an's natural resources?
Или настало время пересмотреть национализацию некоторых месторождений Маана?

In Europe, this led to the nationalization of several banks.
В Европе это привело к национализации ряда банков.

May 1959, Nationalization of American companies in Cuba.
Май 1959 года, национализация американских компаний на Кубе Номер 1:" Кубинская электрическая компания.

He campaigned for the nationalization of the strategic natural resources as petroleum,
Выступал за национализацию стратегических природных ресурсов,

Those expropriations pre-date the nationalization of private property in Hungary.
Эта конфискация была произведена еще до начала национализации частной собственности в Венгрии.

was ravaged by mindless nationalization.
были ravaged глупый национализацией.

Privatization, nationalization and economic reform.
Приватизация, национализация и экономическая реформа.